|
-MARIANOS STANDING IN THE LIVING ROOM HOLDING A DRINK IN HIS HAND.
ANA LAURA WALKS IN-
MARIANO: Anita! Anita! What talent you have for public relations! Mr.
Clemmenson was fascinated
by you!
ANA LAURA: Really? What joy. Thats great.
MARIANO: Yes! Yes! He believed we are a happily married couple!
ANA LAURA: Only he can believe something like that.
MARIANO: We could be!
ANA LAURA: Thats impossible.
MARIANO: Ah! Do you know
.I cant help thinking that but for
that series of misunderstandings, we
could be together right now! Dont you agree?
ANA LAURA: Mariano, whatever happened, happened. The only thing I know
is that there will never
be anything between us again. Forget it!
MARIANO: Fine. As you wish; but if its not me, it will be no one.
Do you understand?
-MARISOL AND JULIETA ARE HOME, SITTING AT THE TABLE. MARISOL IS HOLDING
JULIETAS HANDS ACROSS THE TABLE, TRYING TO COMFORT HER-
MARISOL: Grandmother is doing very well at Victorias.
JULIETA: But I like it when shes here.
MARISOL: Shell come back when things go back to normal.
JULIETA: As much as Alvaro and Cecilia dislike her, I dont think
anything will ever be normal.
-THERE IS A KNOCK AT THE DOOR-
MARISOL: Ill get it.
-MARISOL OPENS THE DOOR TO FIND CECILIA STANDING THERE. CECILIA ENTERS
THE ROOM-
MARISOL: What are you doing here?
CECILIA: Marisol, I dont ever want to see your mother here again!
Its very dangerous that she remain
here.
MARISOL: This is my house! My mother can come back whenever she likes!
CECILIA: Marisol, I dont want to argue with you. We are not just
talking about your mother! Were
talking about my sister; and this situation is painful for me! Very painful!
-JULIETA BECOMES ANGRY WITH CECILIA-
JULIETA: You dont care at all!
MARISOL: Julieta!
CECILIA: Youre a spoiled and ill-bred brat!
MARISOL: I agree with my daughter.
CECILIA: Ha! No wonder shes the way she is!
MARISOL: Thats enough Cecilia!
CECILIA: Marisol, I only want to help you! But its obvious we speak
two different languages!
-CECILIA EXITS THE HOUSE. MARISOL ONLY SHAKES HER HEAD IN RESIGNATION-
-ANA LAURA KNOCKS ON ERICAS DOOR AND WALKS IN HER ROOM, CLOSING
THE
DOOR BEHIND HER-
ANA LAURA: Hello! What are you doing?
ERICA: Fine.
-ERICA IS SITTING AT THE COMPUTER. ANA LAURA LEANS OVER TO SEE WHAT ERICA
IS WORKING ON-
ANA LAURA: What are you doing?
ERICA: Im just copying something.
ANA LAURA: Whats going on with you and Francisco? I mean, you havent
said anything to me since
the last time we talked.
ERICA: Thats because there is nothing to tell.
ANA LAURA: There isnt? Ah, Eri, you dont know how relieved
I am. I dont like that young man.
I dont know; hes very strange. I have a bad feeling about
him.
ERICA: Why do you say that?
ANA LAURA: I dont know. Intuition. I dont know. I dont
thing hes the right person for you. You dont deserve that.
I think youd be making a big mistake.
-ERICA BECOMES ANGRY-
ERICA: A big mistake?
ANA LAURA: Yes.
ERICA: Youre going to talk to me about mistakes, after all the mess
youve done with your life, Ana?
-ANA LAURA IS TAKEN ABACK BY ERICAS RESPONSE-
ANA LAURA: Excuse me?
-ERICA STANDS UP FROM THE COMPUTER AND ANGRILY CONFRONTS ANA LAURA-
ERICA: Excuse you? No! Youre the least person indicated to tell
me whom I should see or not see!
ANA LAURA: Youre hooked on this guy!
ERICA: That is my problem, not yours!
-ERICA ANGRILY LEAVES THE ROOM-
-MARIANO IS SITTING AT THIS DESK IN THE LIBRARY. ROBERTO IS GIVING HIM
|
DETAILED INFORMATION ON THE DNA TESTS RESULTS MOLINA AND MARISOL
PRESENTED TO HIM EARLIER-
ROBERTO: Those results were not valid.
-MARIANO IS LIVID. HE POUNDS HIS FIST ON THE DESK-
MARIANO: They deceived me! I knew it! Molina! Molina betrayed me! Hell
be sorry! Hell no
longer be our attorney! Or any one elses!
ROBERTO: You mean
..
MARIANO: Exactly what youre thinking! Take care of that business!
I have things to do!
-HE ANGRILY EXITS THE LIBRARY. ROBERTO PICKS UP THE PHONE-
--JULIETA IS SITTING AT THE KITCHEN TABLE DOING HOMEWORK-
MARISOL: Julieta, clear the table, well be eating soon.
-THE PHONE RINGS. MARISOL ANSWERS. ITS MOLINA-
MOLINA: Marisol, there are complications!
MARISOL: I dont understand. What complications? Are you referring
to the tests?
MOLINA: Yes. Mariano sent people to the lab.
JULIETA: Whats going on, mom?
MOLINA: We have to meet immediately. I need to explain some things to
you.
MARISOL: Yes, yes! Im on my way! Im on my way!
-MARISOL HANGS UP THE PHONE-
JULIETA: Whats the matter, mom?
MARISOL: I have to go out, Julieta; all right?
-PEDRO WALKS IN THE HOUSE AT THIS MOMENT. JULIETA LEAVES HER CHAIR-
PEDRO: Am I early for dinner?
MARISOL: I have to go out, Pedro! I have to go.
-PEDRO NOTICES MARISOLS NERVOUSNESS AND QUESTIONS HER-
PEDRO: Whats the matter? Why are you so nervous?
MARISOL: No! Im not nervous! Im in a hurry!
PEDRO: And where are you going in such a hurry? May I come with you?
MARISOL: No! I have to take care of this myself!
JULIETA: Is this about grandmother?
MARISOL: No, my love; grandmother is fine! I
...I have to go!
-SHE RUNS OUT OF THE HOUSE-
PEDRO: Im going with her anyway, all right?
-HE GIVES JULIETA A KISS-
JULIETA: Im glad youre going after her.
-THERES A KNOCK ON THE DOOR-
PEDRO: Come in!
-ANA LAURA ENTERS THE ROOM-
ANA LAURA: Excuse me. I need to talk to you for a minute.
JULIETA: Well, I leave, but dont take too long.
PEDRO: No, no. Youll be alone for a little while.
-JULIETA LEAVES. PEDRO LOOKS ANGRILY TOWARDS ANA LAURA. HES UPSET
AFTER SEEING HER WITH MARIANO IN THE STABLES-
ANA LAURA: Theres something I dont understand
-PEDRO RAISES HIS HAND AND PUTS IT IN FRONT OF HIM, GESTURING ANA LAURA
TO STOP-
PEDRO: I dont want to talk to you! Im
.Im
.Im
tired of talking to you!
ANA LAURA: Really?
PEDRO: Yes!
ANA LAURA: But, there is something I dont understand. You say theres
nothing between you and
Marisol, yet, you get into a fight with Mariano to come in her defense!
PEDRO: I dont
ANA LAURA: Dont you think thats a little strange?
PEDRO: Ana, I dont plan to give you any explanations!
ANA LAURA: Oh! You dont? You dont think I deserve an explanation?
PEDRO: Im running late! I have to go!
ANA LAURA: It will only take a minute!
PEDRO: I dont have a minute! Ciao!
-HE WALKS OUT OF THE HOUSE, LEAVING ANA LAURA ALONE IN THE ROOM. SHE
YELLS AFTER HIM-
ANA LAURA: You have no manners!!
-PATRICIA IS RESTING ON HER BED WITH A TOWEL OVER HER EYES. GUNTHER
KNOCKS LIGHTLY ON THE DOOR AND COMES IN. HES HOLDING A LARGE
ENVELOPE IN HIS HAND-
GUNTHER: Frau.
PATRICIA: Mmm?
GUNTHER: Arent you coming down to dinner?
PATRICIA: I have a migraine, Gunther. Dont bother me.
GUNTHER: Gunther is not here to bother you. Gunther is here to help you.
PATRICIA: You cant help me, Gunther.
GUNTHER: Yes, Gunther knows he cant do much to help you, but perhaps
his life savings can.
-PATRICIA REMOVES THE TOWEL FROM HER FOREHEAD; SHE SITS UP STRAIGHT,
AND GREEDILY GRABS THE ENVELOPE FROM HIS HANDS-
PATRICIA: What is this?
GUNTHER: Gunthers savings. I offer them to you with all my affection!
Please, accept them!
-PATRICIA STARES AT HIM-
-IN THE DINING ROOM, FLORIA SITS AT THE HEAD OF THE TABLE. IGNACIO AND
ERICA ARE SITTING TO HER LEFT. ANA LAURA ENTERS THE ROOM AND SITS
ACROSS FROM IGNACIO-
ANA LAURA: Whats going on? Wheres everyone else?
FLORIA: Poisoned, thank goodness!
IGNACIO: Lets enjoy it. Its one of the few nights the Villalobos
family is able to enjoy a nice dinner
in peace.
-ANA LAURA AND ERICA LOOK AT EACH OTHER. IGNACIO SENSES THERE IS
TENSION BETWEEN HIS DAUGHTERS-
IGNACIO: Is there is something I ought to know?
ERICA: Were tired, thats all.
ANA LAURA: I met the Englishman.
IGNACIO: What did you think of him?
ANA LAURA: He seems like a nice person, but dont trust my instincts;
I tend to be wrong often.
-SHE LOOKS AT ERICA AS SHE SAYS THIS-
IGNACIO: Its a family trait, daughter. Its hederitary
..
ERICA: Did he make an offer for the figorífico?
ANA LAURA: Id prefer to eat in peace, dont you agree, dad?
-FRANCISCO IS SEEN WALKING BY IN THE NEXT ROOM. ERICA SEES HIM AND
CALLS HIM TO THE ROOM. SHE STANDS UP AND WALKS UP TO HIM AND PUTS
HER ARM AROUND HIM AND ADDRESSES HER FAMILY-
ERICA: I have an announcement to make!
IGNACIO: What announcement?
ERICA: Francisco and I are dating!
-NO ONE RESPONDS TO ERICAS ANNOUNCEMENT. SHE LOOKS AT ANA LAURA
WITH A LOOK OF SATISFACTION ON HER FACE-
..
-JULIETA IS HOME ALONE. ALREADY IN HER PAJAMAS, SHE ANSWERS THE DOOR.
MARIANO COMES IN THE HOUSE-
JULIETA: Hello, Mariano.
-HE KISSES THE TOP OF HER HEAD-
MARIANO: Hello. Are you home alone?
JULIETA: Yes, my mom went out.
MARIANO: Its better that way, because I need to talk to you.
JULIETA: What about?
MARIANO: What I have to tell you is very important. Do you know who your
father is?
JULIETA: No.
MARIANO: I am your father.
-JULIETA STARES AT HIM IN SHOCK-
MARIANO: Did you understand? I am your father, Julieta!
-ITS DARK OUTSIDE. MARISOL CAN BE SEEN STANDING ON THE SIDEWALK.
MOLINAS STANDING ACROSS THE STREET, WAITING FOR HER. SHE CALLS OUT
HIS NAME AND BEGINS TO WALK TOWARDS HIM.
PEDRO HAS FOLLOWED HER. AT THE MOMENT MARISOL IS CROSSING THE STREET,
PEDRO SEES A CAR SPEEDING TOWARDS HER AND MOLINA. PEDRO RUNS AND
PUSHES MARISOL OUT OF THE WAY. HE LANDS ON THE HOOD OF THE CAR, HITTING
THE WINDSHIELD. THE IMPACT THROWS HIM ONTO THE STREET WHILE THE CAR
SPEEDS AWAY. PEDRO ROLLS TWICE AND COMES TO REST IN THE MIDDLE OF THE
MARISOL RUNS TO HIS SIDE AND CALLS OUT HIS NAME. HES UNCONSCIOUS-
MARISOL: Pedro! Pedro! Estéban! Help me! Pedro!
JULIETA: Is what youre telling me true?
MARIANO: Yes. Yes, its true, Juli. Im your father.
JULIETA: Why didnt my mom tell me?
MARIANO: Well, she didnt tell you because she doesnt like
me.
JULIETA: Shes doesnt like you although youre my dad?
MARIANO: Yes, I know its hard to comprehend, but its true.
JULIETA: The two of you were married?
MARIANO: No. No. We were boyfriend and girlfriend.
JULIETA: But you never married?
MARIANO: No, no. I wanted to, but your mom didnt.
JULIETA: Is that why you fought?
MARIANO: You could say that.
JULIETA: I dont understand how my mom could lie to me about something
like this.
MARIANO: Listen, please dont blame your mother. She made a mistake
just like everyone else makes
mistakes.
-TOTI WALKS IN THE HOUSE-
TOTI: Excuse me, Miss Julieta! The best baby-sitter in the world has
arrived! Hello, Señor Mariano.
Balmaceda asked me to come and stay with Julieta.
MARIANO: Fine. Its all right. I had to leave, but I didnt
want to leave her by herself. Im leaving now,
my love.
-HE KISSES THE TOP OF HER HEAD AND WALKS OUT. JULIETA REMAINS BEHIND,
LOOKING VERY SAD AND CONFUSED-
-MARISOL IS KNEELING ON THE STREET, NEXT TO PEDRO. MOLINA RUNS TO THEIR
SIDE WITH HIS CELLULAR PHONE IN HIS HAND-
MOLINA: How is he?
MARISOL: Hes not responding! Call an ambulance!
MOLINA: This was Marianos doing! He found out what happened in the
lab!
-MOLINA NERVOUSLY DIALS THE PHONE. MARISOL CONTINUES CRYING AND
TALKING TO PEDRO. MOLINA GIVES DIRECTIONS TO THE AMBULANCE PERSONNEL
ON THE PHONE-
MOLINA: Did you get the license plates number?
MARISOL: No! I didnt see anything!
MOLINA: Were going to have to be very careful, Marisol!
MARISOL: Pedro! Pedro!
-BACK IN THE DINING ROOM, ERICA AND FRANCISCO, STANDING WITH THEIR
ARMS AROUND EACH OTHER, FACE ANA LAURA, FLORIA AND IGNACIO, WHO
HAVE REMAINED SILENT-
FRANCISCO: Isnt anyone saying anything?
IGNACIO: No, its just that they werent expecting the news.
ERICA: We are going to take it slow; we just starting dating.
FLORIA: Well, if the two of you are happy
..
FRANCISCO: Ana Laura; what do you think about this?
ANA LAURA: Fine. Its fine. It took me by surprise, thats all.
FRANCISCO: We are good together, thats why we wanted to share the
news with you; isnt so, Eri?
ERICA: Yes. Ana, arent you going to congratulate us?
-ANA LAURA GIVES ERICA A MEANINGFUL LOOK AND SARCASTICALLY RESPONDS-
ANA LAURA: Ha! Yes, congratulations!
-ERICA RESPONDS IN THE SAME MANNER-
ERICA: Thank you.
-ROSA ENTERS THE DINING ROOM CARRYING A TRAY-
IGNACIO: Well, what do you think, Rosa? It looks as though were
going to be family soon.
ERICA: Well, dad, dont get ahead of yourself. Were just dating
for now.
-ROSA IS A LITTLE STUNNED-
ROSA: Is this something official?
FLORIA: They just surprised us with the news.
IN TH-ALVARO AND CECILIA WALK E ROOM AND OVERHEAR FLORIAS COMMENT-
CECILIA: What news?
IGNACIO: Erica and Francisco are dating.
CECILIA: Since when?
ERICA: Since this moment.
-LISA HAS ALSO COME INTO THE ROOM TO SERVE THE DINNER AND HEARS THE
NEWS-
CECILIA: There are some things Ill never comprehend!
ALVARO: Ceclia, please!
CECILIA: This is madness! Ignacio, how can you allow something like to
happen!
IGNACIO: Lately, Ive allowed a lot worse things to happen!
-LISA LOOKS AS IF SHELL BE PHYSICALLY ILL-
LISA: Excuse me! I need to
.!
-LISA EXITS THE ROOM-
CECILIA: Whats the matter with this girl? Is she crazy?
-ANA LAURA FEELS BAD FOR LISA AND FOLLOWS HER OUT OF THE ROOM-
CECILIA: There goes the other one! Its evident that were
never able to enjoy a peaceful meal in this
house!
..........................................................
-MARISOL HAS KEPT VICTORIA AWARE OF PEDROS ACCIDENT. THEY ARE ON
THE
PHONE. VICTORIA SEEMS VERY AFFECTED-
VICTORIA: How is he? Any improvement?
MARISOL: Hes fine but he received a hard blow to the head so hell
have to remain on observation.
VICTORIA: When will he be released?
MARISOL: I dont know. I assume tomorrow morning if everything goes
well. How is Julieta?
VICTORIA: Julieta is fine; dont worry. Listen, are you sure you
dont want me to go over there?
MARISOL: No theres no need.
VICTORIA: What a terrible accident.
MARISOL: Im certain this was no accident.
VICTORIA: If this was something deliberate
..well see what
needs to be done. Please keep me
informed!
-MARISOL DISCONNECTS. VICTORIA, TALKING ALOUD-
VICTORIA: These people are capable of anything!
........................................................................
-JULIETA LOCKED HERSELF IN HER BEDROOM AFTER MARIANO LEFT. TOTI HAS BEEN
TRYING UNSUCCESSFULLY TO GET HER TO OPEN HER DOOR. HE FINALLY DECIDES
TO START SIGNING VERY LOUDLY AND OUT OF TUNE, TO CONVICER HER TO
UNLOCK THE DOOR-
TOTI: Fine, Juli. If you dont open this door voluntarily, youll
see how youll open it my way!
-JULIETA CANT STAND ANY MORE THE NOISE TOTI IS MAKING AND SHE COMES
TO THE DOOR-
JULIETA: Will you stop? Its horrible!
TOTI: Is it really that bad?
JULIETA: What happened to me its ever worse.
TOTI: Ah, ché! Tell me what happened to you!
JULIETA: Mariano told me he was my father.
................................................................
-ERICA AND FRANCISCO, WITH THEIR ARMS AROUND EACH OTHER, ARE STANDING
ACROSS MARIANO IN THE LIBRARY. ROBERTO ENTERS THE ROOM-
MARIANO: Roberto! I dont know if youre aware we have a new
couple in La Esperanza!
ROBERTO: Really? Well, congratulations!
FRANCISCO: Thank you.
ERICA: I really didnt expect the news was going to create such a
commotion.
MARIANO: Well, you know how this house is! Any little thing disrupts the
entire household!
ERICA: Yes.
MARIANO: Well
..
FRANCISCO: Well,
MARIANO: Good luck!
ERICA: Thank you!
-ERICA AND FRANCISCO WALK OUT, LEAVING MARIANO AND ROBERTO ALONE
IN THE LIBRARY-
MARIANO: What happened?
ROBERTO: Everything went wrong! I dont know why Pedro showed up
and the car ran over him
instead!
MARIANO: What happened to Molina?
ROBERTO: He disappeared!
MARIANO: And tell me something
. is Pedro dead?
ROBERTO: No, no, but
MARIANO: Oh, my God! My God! Dont tell me Pedro was left disabled!
ROBERTO: Well, I understand the impact was very severe.
MARIANO: Poor little Pedro! Do you think he survived?
-ANA LAURA OPENS THE DOOR AT THIS MOMENT AND HEARS MARIANOS COMMENT-
ANA LAURA: What happened to Pedro?
........................................................................
-MERCEDES AND VICTORIA ARE SITTING IN THE LIVING ROOM, LOOKING AT PHOTOGRAPHS-
MERCEDES: Oh, these pictures on the beach were taken in Miami, correct?
-VICTORIA DOESNT ANSWER. MERCEDES REALIZES VICTORIA HASNT
BEEN PAYING ATTENTION TO HER-
MERCEDES: Victoria, these pictures!
VICTORIA: Ah! Yes! Miami; they were taken in Miami.
MERCEDES: Somethings worrying you.
VICTORIA: Yes, Im very worried; yes.
-THE PHONE RINGS AT THAT MOMENT. VICTORIA ANSWERS-
VICTORIA: Claudia! Where are you? Miami! You arrive tomorrow? Of course
Ill pick you up at the
airport! Yes, of course. I have so much to tell you. Yes, well talk
more when youre here. Well, querida,
Ill see you tomorrow. Have a good trip!
-VICTORIA HANGS UP THE PHONE-
VICTORIA: My attorney.
MERCEDES: Yes, you told me about her.
VICTORIA: Yes, shell be here tomorrow. Youll see! Shell
defend you to the end! Everything will change
after tomorrow!
MERCEDES: Is she that competent?
VICTORIA: Shes wonderful!
..............................................................................
-ROBERTO EXITS THE LIBRARY-
MARIANO: Take care of what I asked you, Roberto. Thank you.
ROBERTO: Yes. Excuse me.
-ROBERTO CLOSES THE DOOR BEHIND HIM-
MARIANO: What do you want?
ANA LAURA: I want to talk to you about Erica.
MARIANO: Ah, yes. Isnt that great news?
ANA LAURA: No, Im really not happy about it.
MARIANO: Whats the matter? Are you against love, also?
ANA LAURA: No, its not that.
MARIANO: Listen, I saw that Erica was happy, so Im happy for her.
ANA LAURA: Yes, you have a lot to be happy about.
MARIANO: Why do you say that?
ANA LAURA: Because its not everyday you find out you have a daughter.
Isnt that so? And speaking
of that, how did the test results come back?
MARIANO: Negative.
ANA LAURA: Ah! Your intuition failed you! I cant believe it!
MARIANO: No. Im not as naïve as you are. I dont believe
the first thing they tell me. No matter what
they say, Julieta is my daughter.
ANA LAURA: No, no, no! Dont tell me you dont believe the results!
You actually believe they lied to
you?
MARIANO: Like I said, you are so naïve; so naïve! I like that!
I love that youre so naïve!
-HE GRABS HER ARMS AND TRIES TO BRING HER CLOSER TO HIM-
ANA LAURA: Dont touch me! If you knew how much you disgust me!
-SHE STARTS WALKING TOWARDS THE DOOR-
MARIANO: Close the door slowly, please.
ANA LAURA: Certainly!
-SHE SLAMS THE DOOR AS HARD AS SHE CAN-
...............................................................................
-PEDRO AND MARISOL RETURN HOME FROM THE HOSPITAL THE NEXT MORNING.
HES LEANING ON HER AS THEY ENTER THE HOUSE-
MARISOL: Watch out for the steps.
PEDRO: Yes, yes.
MARISOL: I dont know why you insisted on leaving the clinic.
PEDRO: Im fine, the doctor gave his approval; besides, Ill
recover a lot faster at home.
MARISOL: Fine, youll be staying here. Ill take care of you.
Sit down.
-SHE HELPS HIM TO A CHAIR-
PEDRO: Wheres Juli? I dont see her.
MARISOL: Shes here somewhere.
-JULIETA COMES IN AND APPROACHES THE TABLE-
JULIETA: Pedrín!
-SHE RUNS TO HUG PEDRO BUT HE WARNS TO BE CAREFUL-
PEDRO: No, go slow my love, because I hurt everywhere!
MARISOL: How are you? Were you able to sleep?
-JULIETA GIVES MARISOL A SHARP ANSWER AND CONTINUES TALKING TO PEDRO-
JULIETA: Yes! Tell me, Pedro. How did it happen?
PEDRO: No, it was just an accident. Now we both have been in an accident.
-HES REFERRING TO THE NECKBRACE JULIETA HAS BEEN WEARING SINCE
HER FALL
FROM THE TREEHOUSE-
JULIETA: Was it a car?
PEDRO: Yes, it was a car.
MARISOL: Do you feel dizzy?
PEDRO: Just a little bit.
-JULIETA NOTICES THE BRUISES ON PEDROS FACE-
JULIETA: What are those?
PEDRO: Theyre from the accident, from the fall, love.
JULIETA: Are you able to walk on your own?
MARISOL: Come on; dont ask him so many questions.
JULIETA: Well, at least these questions will have some answers.
-MARISOL IS TAKEN ABACK BY JULIETAS ANGRY ATTITUDE-
PEDRO: Im here because I need you to take care of me.
JULIETA: Im doing terrible myself so I dont know if Ill
be able to take care of you.
MARISOL: Why? Whats wrong with you?
JULIETA: Nothing. What could be wrong?
-TOTI COMES IN THE KITCHEN-
TOTI: Youre back; thats good. Oh, youre hurt.
PEDRO: They hit me, Toti.
TOTI: Julieta, did you tell your mom what a good baby sitter I was?
JULIETA: No, I dont have to tell my mom anything!
-JULIETA WALKS OUT OF THE ROOM-
MARISOL: Whats the matter with her?
TOTI: Ill explain later. Its something important. I must talk
to you.
MARISOL: All right. Ill look for you later on.
TOTI: I have to go to work. Ill stop by later on.
PEDRO: Anytime, Toti.
-TOTI LEAVES-
PEDRO: Whats the matter with Julieta? Why is she acting so strange?
MARISOL: I have no idea.
-VICTORIA ARRIVES HOME FROM THE AIRPORT. CLAUDIA, HER ATTORNEY AND
LONG TIME FRIEND, IS WITH HER-
CLAUDIA: That man was insufferable. He spent the entire flight making
indecent proposals.
VICTORIA: You should have accepted!
CLAUDIA: Absolutely not! I was tempted to ask him for his business card
and sue him for sexual
harassment.
-MERCEDES ENTERS THE ROOM AND GREETS THEM-
VICTORIA: Meche, this is Claudia.
CLAUDIA: Victoria has told me all about you.
MERCEDES: Yes, Im the friend who has the most problems.
CLAUDIA: No, not at all. All of Victorias friends have problems.
MERCEDES: Before I forget, Marisol called. Pedro is out of the hospital.
VICTORIA: Thats great news!
CLAUDIA: Pedro?
VICTORIA: Balmaceda!
CLAUDIA: He was in the hospital? What happened to him?
MERCEDES: Do you know Pedro?
CLAUDIA: Yes, of course. I know him very well.
VICTORIA: He had an accident; but hes fine now. Do you plan to stay
here?
CLAUDIA: Well, I havent decided yet. It all depends on how much
my services are needed.
VICTORIA: Im going to need you exclusively because my problems are
more serious than what
I expected.
CLAUDIA: You know theres nothing I like better. Claudia Santillán
has arrived. Your problems
are over!
VICTORIA: Youre as crazy as usual!
CLAUDIA: Not really, Im crazier than ever!
-TOTI AND MARISOL ARE TALKING OUTDOORS-
TOTI: I swear, she was alone for just a minute!
MARISOL: I believe you, Toti. Tell me what happened.
TOTI: She was already in bad shape when I arrived. She was like that all
night.
MARISOL: Why?
TOTI: Its very difficult to explain
.
MARISOL: Tell me Toti, please!
-MARIANO ARRIVES AND INTERRUPTS THEM-
MARIANO: Are you discussing work?
TOTI: No! I was just leaving! Excuse me!
MARISOL: No! Youre not going anywhere until you tell me everything!
MARIANO: Go ahead, Toti! Tell her!
MARISOL: Are you involved in this?
MARIANO: Tell her everything Julieta knows!
-ANA LAURA AND ALVARO ENTER THE LIBRARY. HE TAKES A SEAT BEHIND THE
DESK. SHE SITS ACROSS FROM HIM-
ALVARO: Come in; take a seat. Ive been wanting to talk you for
while.
ANA LAURA: Im listening.
ALVARO: Its nothing serious. Its about business. There are
a few things up in the air.
ANA LAURA: Yes, you mean the business with the figorífico. Im
aware of that.
ALVARO: Yes, I noticed your interest.
ANA LAURA: My dad asked me to help him a little, to get involved. I met
Mr. Clemmenson.
ALVARO: Yes, and when women involve themselves in business, theres
no competing with them. But
its not the fogorífico that I wanted to talk to you about.
ANA LAURA: Its not?
ALVARO: No, I was thinking you should consider selling the acres belonging
to the Villalobos.
ANA LAURA: No! Im not interesting in selling that land. I was born
here; I grew up here. No, Im not
interested.
ALVARO: But you have to realize that those fields are not very productive
at the moment.
ANA LAURA: It doesnt matter! I dont plan on selling them.
ALVARO: Lets look at this from another point of view.
ANA LAURA: All right.
ALVARO: If you sell that land, your divorce from Mariano would be a done
deal.
ANA LAURA: I dont understand. How does that matter?
ALVARO: What do you mean, what does it matter? Dont you want to
divorce Mariano?
ANA LAURA: Yes, but they are two different things.
-CECILIA ENTERS THE ROOM AT THAT MOMENT-
CECILIA: Alvaro! Oh, I didnt know you had company.
ANA LAURA: No, we are finished. Excuse me.
-ANA LAURA EXITS THE ROOM-
CECILIA: What were you talking about?
ALVARO: Business. What did you need to talk to me about?
CECILIA: They called from the clinic. Everythings been arranged.
My sister will stop bothering us for a
while.
TOTI: I think this is something private that needs to be discussed between
the two of you.
MARISOL: No, Toti! Talk to me, please!
MARIANO: She didnt waste any time telling you!
MARISOL: What did she tell him?
MARIANO: Well, its obvious Toti is not going to tell you anything,
so I will tell you. Julieta knows
everything she needs to know.
-MARIANO TRIES TO WALK AWAY BUT MARISOL FOLLOWS HIM AND GRABS HIS
ARM-
MARISOL: You told her? You told Julieta? How could you do that?
-MARISOL BEGINS HITTING MARIANO-
MARISOL: I hate you! I hate you! Youre garbage! Youre filth!
MARIANO: Hey! Hey!
MARISOL: You had no right to hurt her that way!
MARIANO: Youre the one whos hurting her by not telling her
the truth! Im her father, no matter
what you say!
MARISOL: Thats not being a father! Youre blackmailing me!
The only thing youre interested in is
the land! You had no right to ruin Julietas life in that manner!
TOTI: Calm down, Marisol!
MARIANO: Let her! Let her get it out of her system! In the end, Julieta
already knows the truth!
-MARIANO WALKS AWAY-
TOTI: Marisol
..
MARISOL: No! No, please! Leave me alone! I want to be by myself!
-PEDRO IS STILL SITTING AT THE TABLE IN MARISOLS HOUSE. GUNTHER
COMES
OVER TO SEE HIM-
GUNTHER: Im glad youre still with us, Peter. You have to
be more careful next time you cross the street.
PEDRO: No, I was not being careless; this was a deliberate act.
GUNTHER: Deliberate?
PEDRO: Yes, they didnt even look back. This was an assault, Gunther!
GUNTHER: Oh, come on! Thats just your Caribbean imagination running
wild! You have a vivid
imagination!
-PEDRO SMILES AND SHAKES HIS HEAD, DISMISSING GUNTHERS COMMENT
AS
NONSENSE. AT THAT MOMENT, JULIETAS PUPPY COMES OUT FROM UNDER THE
TABLE AND GUNTHER PICKS HIM UP-
GUNTHER: Ah! Little puppy! Little puppy! Whats his name?
PEDRO: I dont know. I dont think it has name yet.
-CHAPA AND TOTI COME IN TO SEE PEDRO-
CHAPA: Hello!
TOTI: Hello! May we come in?
PEDRO: Hello, yes, of course!
CHAPA: How are you?
PEDRO: Fine, fine.
TOTI: My friend, we came to see if you needed anything.
PEDRO: No, no, Im fine. Well, I usually go see Chocolate and Lunita
in the evening and take them
some carrots, if you can do that for me
..
CHAPA: Yes, of course.
TOTI: Well do that.
PEDRO: Thank you.
-WHILE PEDRO IS TALKING TO CHAPA AND TOTI, GUNTHER QUIETLY MAKES HIS
WAY TOWARDS THE DOOR, CARRYING THE PUPPY. PEDRO NOTICES HIM AND
QUESTIONS HIM-
PEDRO: Gunther, where are you going with that puppy?
GUNTHER: Im taking it with me!
PEDRO: No, you cant do that! What am I going to tell Julieta?
GUNTHER: Ah! If sabandija cant take of him, I will!
PEDRO: No! Gunther! Gunther!
-PEDRO IS NOT ABLE TO GO AFTER GUNTHER, BUT CHAPA IS HAPPY TO OBLIGE-
CHAPA: Ah! Dont worry! Ill go after him! Itll be my
pleasure!
-CHAPA RUNS SCREAMING OUT OF HOUSE, CHASING GUNTHER-
CHAPA: Fatso! Come back here with that dog!
PEDRO: Ah, that guy is something else!
TOTI: Yes, that piñata is always creating problems. Listen, Marisol
told me you saved her life.
PEDRO: Yes, Toti, had I been one minute, one minute late, I dont
know what would have happened.
TOTI: Yes, one doesnt do that just for anybody, right?
PEDRO: I would do anything for Marisol. Shes a great woman and deserved
the best in life, truly.
TOTI: I feel the same way about Lisita. Its because when ones
in love, theres no way around it, right?
PEDRO: I dont know if its love. I feel something happening
to me, but I dont know
..
TOTI: I understand! It is love! It is! We both feel the same way! Or else,
we wouldnt do anything to see
them happy.
PEDRO: Yes, but to speak of love, thats a big stretch
..
TOTI: No! But love doesnt need words! What speak is this
.the
heart! Yes! And youre crazy about
Marisol!
-PEDRO SMILES BUT DOESNT ANSWER HIM-
-IN THE LIVING ROOM, FLORIA IS SITTING ON THE SOFA. IGNACIO IS SITTING
ACROSS
FROM HER, WHILE ANA LAURA SITTING ON A CHAIR IN BETWEEN THEM. THE THREE
OF THEM ARE DRINKING COFFEE, DISCUSSING ALVAROS PROPOSAL TO ANA
LAURA TO
SELL THE LANDS-
FLORIA: Ha! I dont know why youre surprised! As if you didnt
know the Linares!
IGNACIO: Im afraid youre going to have no alternative! Look
at what they did to me!
ANA LAURA: It drives me crazy! I cant believe hes asking me
to sell the lands!
IGNACIO: You cant win with them, Ana!
FLORIA: Ignacio! Dont discourage her! Perhaps shell be able
to accomplish what you didnt!
IGNACIO: God willing!
FLORIA: Were going to need more than prayers! Ana, have you heard
how Pedros doing?
ANA LAURA: What do you mean?
FLORIA: Yes, it seems he was run over by a truck.
-ANA LAURA IS SHOCKED TO HEAR THE NEWS. SHE SETS DOWN HER CUP ON THE
TABLE-
ANA LAURA: What?
FLORIA: No, no, dont worry. It was nothing serious. I seems he was
trying to save Marisol.
IGNACIO: Save her from what?
FLORIA: I dont know.
-ANA LAURA MUMBLES TO HERSELF-
ANA LAURA: Mariano! Thats what that *&#@ was talking about
with Roberto!
-AT THAT MOMENT, MARIANO AND ROBERTO ENTER THE HOUSE. THEYRE TALKING
ALOUD-
MARIANO: I really dont understand why Molina is nowhere to be found!
ROBERTO: That guy cant be trusted; I told you that.
IGNACIO: What happened with Molina?
MARIANO: Nothing
.nothing! I need to see him about an important matter,
thats all. It has to do with
work. Lets go, Roberto.
ROBERTO: Yes.
-THEY CONTINUE ON THEIR WAY TO THE LIBRARY-
FLORIA: What is he up to now?
ANA LAURA: Im not sure, but I think I can guess what it is. Im
going out for a little while, dad.
IGNACIO: Where are you going, Ana?
ANA LAURA: Ill be right back.
-PEDRO AND JULIETA ARE SITTING AT THE TABLE. PEDRO SEES JULIETA IS UPSET
ABOUT SOMETHING AND TRIES TO GET HER TO TELL HIM WHATS WRONG-
PEDRO: Are you going to tell me whats bothering you, princess?
JULIETA: No. Its something terrible.
PEDRO: Yes, but were friends, and friends tell each other everything.
JULIETA: Not always.
PEDRO: Hmm!
-THE DOOR OPENS AND VICTORIA AND CLAUDIA COME IN-
VICTORIA: Pedro!
CLAUDIA: Hello!
-PEDRO RECOGNIZES CLAUDIA AND IS PLEASED TO SEE HER-
PEDRO: Hello! Claudia!
CLAUDIA: How are you?
-SHE APPROACHES HIM AND HUGS HIM AND KISSES HIM ON THE CHEEK, CAUSING
PEDRO TO WINCE I-N PAIN-
PEDRO: Ay!
CLAUDIA: What happened?
VICTORIA: Marisol told me it wasnt very serious, thank God!
PEDRO: No, it was a little accident.
CLAUDIA: Tell me, what happened?
-PEDRO DOESNT WANT TO SAY ANYTHING IN FRONT OF JULIETA, AND TRIES
TO
MAKE A JOKE OF THE SITUATION-
PEDRO: Nothing, I hit a car. I ran over a car!
-MARISOL, VERY UPSET, ENTERS THE HOUSE. SHE ADDRESSES JULIETA, COMPLETELY
OBLIVIOUS OF EVERYONE ELSE-
MARISOL: I need to talk to you!
JULIETA: I dont talk to liars!
PEDRO: Hey! Whats going on!
-JULIETA ANGRILY LEAVES THE ROOM-
MARISOL: Mariano told her he was her father!
PEDRO: What?
-ANA LAURA WALKS IN-
ANA LAURA: Pedro, may I speak with you?
-MERCEDES IS ALONE IN VICTORIAS HOUSE. THE DOORBELL RINGS AND SHE
WAITS.
SHES HESITANT TO OPEN THE DOOR-
MERCEDES: I better not!
-THE DOORBELL RINGS AGAIN AND THIS TIME SHE DECIDES TO ANSWER. SHE OPENS
THE DOOR AND TWO ROUGH-LOOKING MEN ARE STANDING AT THE DOOR-
FIRST MAN: Good afternoon, maam, may I bother you for one second?
MERCEDES: Yes?
FIRST MAN: Were looking for Señora Mercedes.
MERCEDES: Im Mercedes, but I cant talk at the moment!
-SHE TRIES TO CLOSE THE DOOR BUT THE TWO MEN PUSH THE DOOR OPEN AND
MAKE THEIR WAY INSIDE THE HOUSE. THEY ROUGHLY GRAB HER BY THE ARMS AND
WITH ONE OF THE MEN PLACING A RAG OVER HER MOUTH, THEY DRAG HER OUT OF
THE HOUSE-
-ANA LAURA REALIZES PEDRO IS NOT ALONE IN THE ROOM-
ANA LAURA: Im sorry; I think I arrived at a bad moment.
PEDRO: Mariano told Julieta he was her father.
ANA LAURA: What?
PEDRO: Yes! If I werent in this condition, I swear to you Id
go looking for him, and this time he
wouldnt be able to escape from me!
ANA LAURA: I was told you had an accident.
MARISOL: Unfortunately, this wasnt an accident. This time, the Linares
went too far!
CLAUDIA: Ha! I cant believe so much impunity exists!
MARISOL: And I cant believe there so much evil exists! Ill
go see Julieta!
-MARISOL EXISTS THE ROOM-
ANA LAURA: Im sorry, Pedro
.do you really think the Linares
had something to do with your
accident?
PEDRO: Im positive! You know how they are. Oh, Im sorry! Im
sorry! Look, let me introduce you
to Claudia. Claudia, this is Ana Laura Villalobos.
-ANA LAURA AND CLAUDIA EXCHANGE HELLOS AND HUG EACH OTHER-
ANA LAURA: Listen, Pedro
.if you need my help, let me know.
PEDRO: No, thank you very much. If youre going to help me the way
you always do
..
-SHES SEEMS HURT BY PEDROS WORDS. SHE LOOKS UNCOMFORTABLY
AROUND
THE ROOM AND SAYS GOODBYE-
ANA LAURA: All right
.okay! So long!
-SHE WALKS TO THE DOOR AND PEDRO LOOKS LONGINGLYAFTER HER AND WITH
A LOOK OF REGRET ON HIS FACE-
VICTORIA: They say that those in love; are always fighting.
-PEDRO FROWNS AND FEIGNS IGNORANCE-
PEDRO: Ive never heard of that saying!
VICTORIA: You havent? Ill explain it to you later!
-PEDRO SMILES-
-MARISOL AND JULIETA ARE OUTDOORS, SITTING ON BALES OF HAY. MARISOL IS
CRYING, TRYING TO EXPLAIN EVERYTHING TO JULIETA-
JULIETA: Mom, how could you do that to me? How can Mariano be my father,
if you hate him? I dont understand, but I swear I never felt so
bad in my life!
MARISOL: My love, I dont want you to feel bad. Tell me how you feel,
lets talk!
JULIETA: No, I dont feel like talking to you.
MARISOL: Please, just for one minute! I think we need to talk, Juli.
-JULIETA HAS BEGUN TO CRY-
JULIETA: But why did you do this to me? I asked you a thousand times
and you never wanted to tell me
anything.
-MARISOL TAKES JULIETAS HAND-
MARISOL: I had my reasons; thats why I didnt tell you the
truth.
JULIETA: So, it is true? Mariano is my father?
-MARISOL, CRYING, EMBRACES JULIETA BUT DOESNT SAY ANYTHING-
JULIETA: Mom, tell me the truth. Is he my father?
MARISOL: Yes, he is.
JULIETA: It cant be! I dont know if I want to have a father
like him; but I needed to know, mom! Its
not fair!
MARISOL: Forgive me! I did it to protect you! I love you very much, Juli.
Youre the most important
thing I have! Forgive me! Forgive me, my love!
-JULIETA NODS HER HEAD AND ALLOWS MARISOL TO TAKE HER IN HER ARMS-
-MARIANO AND ANA LAURA ARE ARGUING IN THE LIBRARY. MARIANO IS SITTING
DOWN AND ANA LAURA IS STANDING, ANGRILY LEANING OVER HIM -
MARIANO: Dont tell me youre jealous that I had a child with
another woman!
ANA LAURA: Dont be so cynical! Please, dont be so cynical!
MARIANO: Im cynical? What do you say of the people who hid the truth
from Julieta?
-ANA LAURA BE COMES ANGRIER AND BEGINS SCREAMING AT HIM-
ANA LAURA: They only wanted to protect her from you, stupid!
-MARIANO STANDS UP AND SCREAMS BACK AT HER-
MARIANO: Julieta needed to know the truth! And now she knows! I am her
father!
ANA LAURA: Fine! She knows! She knows! You have now ruined her life! Now
what? What more
do you want? Youre evil! Youre evil! Ive never known
anyone as evil as you!
MARIANO: Yes! Yes! You got it out of system! You have screamed at me!
You have insulted me! Now,
can we talk about you?
ANA LAURA: You want to talk about me? What about me?
MARIANO: Well, I already showed you my true colors! Lets see if
you dare do the same!
ANA LAURA: I dont know what youre talking about!
MARIANO: You are no saint! Tell me whats going on between you and
Pedro Balmacesa!
ANA LAURA: No! No! I dont want to talk about that, please! I dont
want to talk about that!
MARIANO: Ha! You like him! You like him, dont you?
-ANA LAURA IS FED UP. SHE DECIDES TO TELL MARIANO WHAT HE WANTS TO HEAR.
MARIANO HAS A LOOK OF MADNESS ON HIS FACE-
ANA LAURA: He fascinates me!
MARIANO: Ha! Look at you! He drives you crazy!
ANA LAURA: He drives me crazy! He makes me hot! Hes good for me!
Hes very different than you!
He makes me feel like a woman! Hes human! Hes a man! Anything
else?
MARIANO: You're in love with him! You are in love with him!
ANA LAURA: And if that were the case?
-MARIANO IS VERY ANGRY AND IS LOSING HIS PATIENCE-
MARIANO: Admit it! Tell me you love him, Ana; and Pedro wont make
it next time! Next time I wont
miss! Do you understand?
ANA LAURA: It was you! You gave orders to have Pedro killed!
-MARISOL IS ON THE PHONE WITH MOLINA-
MARISOL: Estéban, its Marisol. Ive been calling your
house but theres no answer and you cell phone
is off. If you listen to this message, please call me; Im very worried.
-SHE HANGS UP THE PHONE AND AT THAT MOMENT, JULIETA COMES RUNNING IN
THE ROOM-
JULIETA: Mom! Come, please! Theres something wrong with Pedro!
-MARISOL RUNS INTO THE BEDROOM, FOLLOWED BY JULIETA. PEDRO IS LAYING
FEVERISHLY ON THE BED. HES DELIRIOUS, HAVING CONVULSIONS AND TALKING
IN HIS SEMI-CONSCIOUS STATE. MARISOL KISSES HIS FOREHEAD AND REALIZES
HE HAS A HIGH FEVER-
MARISOL: Juli, he has a high fever. Run and bring me a bowl with water
and a handkerchief!
MARISOL KNEELS DOWN ON THE FLOOR NEXT TO THE BED. PEDRO, SHAKING
RESTLESSLY ON THE- BED, CONTINUES TALKING IN HIS DELIRIUM-
PEDRO: I cant! I cant!
MARISOL: Youll be fine! Dont worry! Can you hear me? Its
Marisol! Do you hear me? Youre
delirious, Pedro! But youre going to be all right!
PEDRO: I need you! I need you!
MARISOL: I need you, too, Pedro.
PEDRO: Embrace me! Embrace me!
MARISOL: You have a high fever!
PEDRO: I need to feel your body next to mine! Embrace me! Dont leave
me! Embrace me! I need to
breathe you! Dont leave me! Dont leave me! Ana! Ana!
|