Provócame
Episode 25
MARISOL AND PEDRO HAVE RETURNED HOME FROM THEIR WALK. AT THE TABLE NOW ARE SEATED VICTORIA, MERCEDES, JULIETA AND PEDRO. THEY ARE KEEPING JULIETA ENTERTAINED AND ARE HELPING HER WITH A JIGSAW PUZZLE. JULIETA IS STILL WEARING A NECK BRACE AFTER HER FALL FROM THE TREE HOUSE-
JULIETA: You may help me, if you want.
PEDRO: Yes.
-MARISOL ENTERS THE KITCHEN AND WALKS TOWARDS THE SINK-
MARISOL: Youll have to clear the table in a little while; well
be having dinner soon.
JULIETA: No, mom; give us a little more time!
MARISOL: No, no more time. Look at the mess you have there.
-MARISOL OPENS THE REFRIGERATOR-
VICTORIA: Dont spoil the party! The child is recovering from her illness!
Cant you see were keeping her entertained?
MARISOL: Fine. Ill prepare dinner. Would you like some ravioli, that are
not home mad, but taste just as good?
-PEDRO AND JULIETA LOOK AT EACH OTHER AND SMILE, AND LIKE TWO MISCHIEVOUS CHILDREN, SHOUT THEIR RESPONSE IN UNISON-
PEDRO: Yes!
JULIETA: Yes!
MARISOL: What clowns!
-VICTORIA LEAVES HER CHAIR AND JOINS MARISOL AT THE KITCHEN SINK-
VICTORIA: But the three of you are very good together, arent you?
MARISOL: Yes, we are.
-PEDRO RAISES HIS HEAD AT THAT MOMENT AND, SMILING, LOOKS AT VICTORIA AND MARISOL, AS IF WONDERING WHAT THEYRE TALKING ABOUT-
VICTORIA: I say that perhaps hes thinking the same thing; what do you say?
-MARISOL ONLY SMILES-
MERCEDES: Well, my love, grandmother is tired. Im tired; I cant go on. Let Pedro help you. Ill continue tomorrow.
-MERCEDES GETS UP FROM THE TABLE-
MARISOL: Arent you staying for dinner?
MERCEDES: No, well have something at Vickys.
VICTORIA: Yes, we had already decided to do that. Dont be sad, but your
mom comes with me to Buenos Aires.
MERCEDES: Pedrito .
-PEDRO STANDS UP AND KISSES MERCEDES-
PEDRO: Ciao!
-VICTORIA WALKS BACK TO HER CHAIR AND PICKS UP HER JACKET AND HER PURSE, AND KISSES MARISOL GOODBYE-
VICTORIA: Ciao, querida.
-MERCEDES THEN KISSES JULIETA AND WALKS OVER AND HUGS MARISOL-
MERCEDES: Ciao!
-VICTORIA WAVES TO PEDRO-
VICTORIA: Have a good night.
PEDRO: Thank you.
-VICTORIA AND MERCEDES EXIT THE HOUSE-
-IN THE LIVING ROOM, MARIANO AND ALVARO ARE SITTING ACROSS FROM EACH OTHER.
THEY STAND UP WHEN THEY SEE IGNACIO ENTER THE ROOM, FOLLOWED BY RICARDO, PATRICIA
AND MATIAS. IGNACIO INTRODUCES RICARDO TO MARIANO AND ALVARO-
IGNACIO: This is Ricardo, Patricias cousin.
-RICARDO SHAKES HANDS WITH ALVARO AND THEN MARIANO-
RICARDO: How are you?
-IGNACIO THEN OFFERS RICARDO A DRINK AND THE GROUP MOVES TO THE SIDE, LEAVING MARIANO AND ALVARO TO TALK BY THEMSELVES AGAIN-
MARIANO: I dont think Ana will want to accompany me.
ALVARO: You must make sure she does. Its all about appearances. These
people pay close attention to details, to high morals. If they buy the figorífico
from us, itll be to our advantage.
-PATRICIA AND RICARDO ARE LISTENING TO THEIR CONVERSATION-
MARIANO: But were going to need Ignacios signature.
ALVARO: Thats not a problem; dont worry. Ignacio is in the hole,
and I can assure you hell be willing to sell his soul to the devil for
two cents.
MARIANO: Fine, I will try to convince Ana.
ALVARO: You will not try to convince her; shes your wife, you will go
and demand that she accompanies you.
-CECILIA ENTERS THE ROOM AT THIS MOMENT-
PATRICIA: Cecilia, this is my cousin, Ricardo.
RICARDO: Nice to meet you, maam.
PATRICIA: Hell be joining us for dinner.
IGNACIO: Youll have to come back again at a more relaxed time, Ricardo.
We wont be able to linger for after dinner conversation tonight. We have
to get up very early tomorrow.
CECILIA: Whatever for?
IGNACIO: We have to appear before the judge in the morning.
ALVARO: You have to appear before the judge. Im not planning on going.
IGNACIO: Because I dont plan to appear and thats all. Since when
do I have to give you an explanation, Ignacio?
MARISOL, JULIETA AND PEDRO ARE JUST FINISHING DINNER-
PEDRO: This was truly delicious. And I know this is not in good manners but I cant help myself.
-HE WIPES HIS PLATE CLEAN WITH THE REST OF THE BREAD AND PUTS THE PORTION IN HIS MOUTH-
PEDRO: There! Im done!
MARISOL: Im glad you liked it! And were missing dessert.
PEDRO: Dessert! If my mother were here, shes make tembleque.
JULIETA: Shed make what?
PEDRO: Tembleque! Dont tell me you dont know what tembleque is!
JULIETA: No, here a tembleque is this
.
-JULIETA BEGINS SHAKING HER ENTIRE BODY AS IF SHE WERE HAVING CONVULSIONS-
PEDRO: No! No! In Puerto Rico, tembleque is a dessert. They make it with coconut
milk, sugar, a pinch of salt, and when its almost done, you add a little
cinnamon. It tastes divine! Divine! My mother is the queen of tembleque!
MARISOL: You dont talk about your mother much.
PEDRO: I dont talk about mami much because I miss her very much. Thats
why. Shes simple, sweet.
JULIETA: And what about your dad?
PEDRO: My dad? I dont know him. I never learned anything about him.
JULIETA: Well, then, youre in the same situation I am. Isnt awful
not knowing anything about your dad?
-THE PHONE RINGS AT THIS MOMENT. MARISOL ADDRESSES PEDRO WHILE GETTING UP FROM THE TABLE TO ANSWER THE PHONE-
MARISOL: If you show me how, I can make tembleque for you.
PEDRO: Its very easy.
MARISOL: Hello ..Estéban! ...Yes ..Yes ..No! All right, well do that. Ciao!
-SHE HANGS UP THE PHONE AND RETURNS TO THE TABLE-
PEDRO: Whats the matter?
MARISOL: Nothing.
JULIETA: Go on, continue telling me about your dad.
MARISOL: Juli, he already told you he doesnt know anything about him.
JULIETA: Fine, then, lets talk about mine. Mom, can you tell me what really
happened with my dad?
-IGNACIO, PATRICIA, RICARDO AND MATIAS ARE STANDING IN THE LIVING ROOM AFTER
HAVING DINNER. RICARDO IS HUGGING MATIAS AND KISSES HIM ON TOP OF THE HEAD.
IGNACIO SHAKES RICARDOS HAND-
IGNACIO: Well, it was pleasure having you here. The doors to this house are
always open for you. Come back anytime you like.
RICARDO: Your husband is phenomenal, Patricia.
IGNACIO: I also think youre a nice person.
RICARDO: Thank you very much.
IGNACIO: If you now excuse me.
-IGNACIO AND MATIAS LEAVE THE ROOM-
RICARDO: What a beautiful family!
PATRICIA: Its a beautiful family that I would like to preserve. I dont
want to see you ever again, Ricardo.
RICARDO: As long as you dont interfere in my happiness, I wont interfere
in yours.
PATRICIA: And how much is your happiness worth?
RICARDO: Take it easy. You will soon find out
..at the proper time.
-HE TRIES TO KISS HER ON THE CHEEK. SHE PULLS AWAY FROM HIM. HE SMILES AND WALKS OUT THE DOOR-
MARISOL: I already told you everything I had to say about your father.
JULIETA: Mom, you always go around in circles and never tell me anything.
PEDRO: Perhaps your mami doesnt have a lot to say.
JULIETA: Wouldnt you like to know who your father is?
PEDRO: Yes, yes. But if he doesnt care if I exist or not
..
JULIETA: Yes, thats true. He was never really interested in me. He never
looked for me, isnt that so, mom?
MARISOL: Well, you already know that
..
PEDRO: Look, one never gains anything by going over and over some things
..and
its very painful. Besides, you have other problems to worry about. You
have to train with Lunita, and youll soon be able to do it. Doesnt
that make you happy?
JULIETA: Yes, but I dont want to talk about that. I want to talk about
my dad and since my mom doesnt want to, I better go to bed. Ciao.
PEDRO: Ciao!
-JULIETA LEAVES THE ROOM-
MARISOL: I dont know! I dont know what to do to stop her. She wasnt
even satisfied with what you had to say to her.
PEDRO: Do you want to know what I think? I think its better that she hears
the truth coming from you than from somewhere else.
-ANA LAURA IS IN THE KITCHEN, SITTING AT THE TABLE. LISA WALKS IN CARRYING A
TRAY, WHICH SHE SETS ON THE COUNTER-
ANA LAURA: Lisa, I didnt think you were working.
LISA: No, Im doing very little, really. I dont feel well.
ANA LAURA: Come; come here, Lisa. Sit down for a minute.
-LISA SITS AT THE TABLE ACROSS FROM ANA LAURA-
ANA LAURA: I talked to Magda. She told me you were pregnant.
LISA: Yes, actually, I asked to her to talk to you. Im embarrassed but,
you are so kind. Im very worried.
ANA LAURA: But, why? Why are you worried?
LISA: Because I dont know whats going to happen to me.
ANA LAURA: Nothing! What could happen to you?
LISA: You know how Señora Cecilia is! I dont know how shes
going to react once she finds out.
ANA LAURA: Excuse me! Excuse me! Lisa, you are talking to me; this is also my
house and I make decisions, so, nothing is going to happen to you. No one is
throwing you out!
LISA: Good, thank you. May I say something to you?
ANA LAURA: Yes.
LISA: Try to keep Erica away from Francisco. He doesnt really love her.
ANA LAURA: Why do you say that?
LISA: Because I care about you and because I dont want anything to happen
to your sister. Erica will suffer greatly if she doesnt stay away from
him. Excuse me.
-LISA STANDS UP AND TRIES TO LEAVE-
ANA LAURA: Lisa, wait! Wait, wait! Tell me the truth. Is Francisco the father
of your baby?
LISA: Eh
.I already told you everything I had to say. If you want to know
more, you need to do your own investigations. Excuse me.
-LISA WALKS OUT OF THE KITCHEN-
-ERICA AND FRANCISCO ARE SITTING OUTDOORS-
ERICA: Did you do all the work?
FRANCISCO: I did everything my teacher instructed me to do.
ERICA: Good. If you continue that way, you wont need me anymore.
FRANCISCO: I will need you my entire life.
ERICA: Dont exaggerate!
FRANCISCO: No, I swear Im not exaggerating.
ERICA: Youre not?
FRANCISCO: No.
-HE REACHES OUT AND KISSES HER ON THE LIPS-
ERICA: Stop! Francisco, stop! Someone could see us here!
FRANCISCO: Forgive me! Its madness for the cooks son to be kissing
the owner of the house, right!
ERICA: Dont say that! You know I dont care about those things!
FRANCISCO: Ah
.you dont?
ERICA: No! Really, I never lie!
FRANCISCO: Well, its good to know! At least, youre not like other
people!
ERICA: Whom are you talking about?
FRANCISCO: Lisa! You dont know how many problems that girl is giving me.
ERICA: You mean, she lies?
FRANCISCO: Shes an expert at lying! Shes terrible! Lisa is capable
of saying anything, of making up stories just to have her way!
-AT THE STABLES, LETICIA AND CHAPA ARE TALKING WHILE TENDING TO ONE OF THE HORSES.
THEYRE INCLUDING ANA LAURA IN THEIR CONVERSATION BUT ANA LAURA, STANDING
A FEW FEET AWAY, SEEMS DISTRACTED AND IS LOOKING WITH LONGING AT PEDRO, WHO
JUST ARRIVED ON A HORSE-
LETICIA: You have to pay close attention to the wound, because sometimes it so small that you tend to miss it and ..
-LETICIA REALIZES THAT ANA LAURA IS HARDLY PAYING ATTENTION TO THEM-
LETICIA: Whats the matter, Anita?
ANA LAURA: What....what were you saying about the scar ointment
how
many times a day
..because I dont know
..
CHAPA: Its impressive
.all the knowledge we have, right Ana?
ANA LAURA: Yes, I also like horses very much!
-PEDRO DISMOUNTS AND DIRECTS THE HORSE TO ENTER THE CORRAL. HE THEN CLOSES THE GATE AND THAT MOMENT, MARISOL APPROACHES CARRYING TWO GLASSES OF LEMONADE. SHE HANDS PEDRO ONE OF THE GLASSES AND SHE TAKES A SIP OF HER GLASS. THEY BOTH LEAN ON THE WOOD FENCE AND BEGIN TALKING AND LAUGHING. ANA LAURA IS WATCHING THE SCENE FROM THE STABLES. LETICIA NOTICES, AND BECOMES ANNOYED, THAT ANA LAURA IS STARING AT PEDRO AND MARISOL-
LETICIA: All set, Chapa?
CHAPA: Yes, Ill go ahead and release him in the pasture field.
-HE WALKS AWAY WITH THE HORSE. ANA LAURA IS SADLY LOOKING AT PEDRO AND MARISOL TOGETHER. LETICIA CONFRONTS ANA LAURA-
LETICIA: You are hopeless! What business do you have staring at them?
ANA LAURA: Leave me alone, please!
-ANA LAURA IS SAVED FROM LETICIAS FURTHER QUESTIONING BECAUSE AT THAT MOMENT, SHE SEES FRANCISCO EXITING ANOTHER ROOM IN THE STABLES AND SHE CALLS OUT TO HIM-
ANA LAURA: Ah! Francisco! Wait!
-SHE WALKS AWAY WITH FRANCISCO, LEAVING LETICIA ALONE-
LETICIA: Ha! And she acts the fool on top of that!
-CECILIA IS SITTING IN THE LIVING ROOM, TALKING TO ROBERTO, WHOS SITTING
ACROSS FROM HER. CARMEN IS STANDING NEXT TO ROBERTOS CHAIR-
ROBERTO: Its just a legal strategy, Cecilia.
CECILIA: I dont want them coming and looking for me in a patrol car; Im
not a delinquent! Besides, I have nothing to hide!
CARMEN: No one is going to come looking for you, señora, dont worry.
ROBERTO: If your husband and son decided none of you should show up, they must
have their reasons.
CECILIA: Im an idiot for listening to them.
ROBERTO: That is not true, Cecilia. Its not true!
CECILIA: Dont contradict me, Roberto! I have a bad feeling about this!
Not showing up in front of the judge is a mistake the Linares will pay for dearly!
Theyll end up locking me up, also!
-ANA LAURA AND FRANCISCO ARE SITTING ON A BENCH-
ANA LAURA: Did you know Lisa is pregnant?
FRANCISCO: What? No, not at all! I had no idea!
ANA LAURA: Its odd that you dont know, because I was told you had
something to do with that.
FRANCISCO: Is that what they told you?
ANA LAURA: Yes.
FRANCISCO: Incredible! The things people make up!
ANA LAURA: Look, Francisco; if its true, Id like for you to admit
it.
FRANCISCO: Im telling you the truth! There are many people around here
who are envious of me!
ANA LAURA: Envious? Why would anyone be envious of you?
FRANCISCO: Yes, it bothers them that I want to better myself, so what do they
do? They invent something to cause trouble for me!
ANA LAURA: All right! Fine! Stop talking nonsense and tell me the truth! Thats
all I care about!
FRANCISCO: Im telling you the truth! Take it or leave it!
-HE GETS UP FROM THE BENCH AND WALKS AWAY-
-IGNACIO VISITS VICTORIA IN THE CITY-
VICTORIA: Querido, how wonderful! You gave your statements already?
IGNACIO: Yes.
VICTORIA: And
..?
IGNACIO: And I took the opportunity to get rid of the filth accumulated by the
Linares.
VICTORIA: And what did you say?
IGNACIO: I told them everything in detail. The way they obtained Mercedes
signature; how they utilized my signature; everything. Now its up to the
legal system.
VICTORIA: What you did is wonderful. Yes, because you are incriminating yourself.
IGNACIO: I didnt think about me.
VICTORIA: You are a hero.
IGNACIO: No, Im just stubborn and remorseful.
VICTORIA: And what did the Linares say?
IGNACIO: No, they didnt show up.
VICTORIA: They didnt show up? I dont like this. We have to be very
careful because they have a lot of friends in the court system.
IGNACIO: Listen, I did my part, and Im satisfied. If I had reacted this
way, years ago, everything would be very different now!
VICTORIA: Its great, great! Im making coffee; will you stay?
IGNACIO: Yes, I will, before returning to that hell. Its been a while
since I left the house and spent time somewhere peaceful. That place has become
unbearable; except for my mother and my daughters, of course; and Pedro. Pedro
is a good person, isnt he?
VICTORIA: Hes a great young man. Adorable.
IGNACIO: You really care a lot about him.
VICTORIA: Yes.
IGNACIO: What is your connection to him?
VICTORIA: A very profound feeling. Its a long story that I might tell
you one day.
-JULIETA IS AT HOME, WORKING ON THE JIGSAW PUZZLE. SHES STILL WEARING
THE NECK BRACE. MATIAS COMES OVER AND SITS AT THE TABLE, NEXT TO JULIETA-
MATIAS: I heard you had a fall. I wanted to know how you were.
JULIETA: This is how I am.
MATIAS: Thats too bad.
JULIETA: Yes. I hope I get better. Im afraid to not be able to ride again.
MATIAS: Why wouldnt you be able to ride again? Youll be fine soon.
JULIETA: I hope so. But anyway, there are other things that are bothering me
much more right now.
MATIAS: What things?
JULIETA: I want to know once and for all, who my real father is.
MATIAS: You dont have a dad.
JULIETA: Yes, I have one; I just never met him.
MATIAS: Well, I also have problems about that subject.
JULIETA: What is your problem?
MATIAS: Its difficult to explain, and there are some things I cant
talk about. I better leave.
JULIETA: No, stay a little longer if you want.
MATIAS: No, I cant stay. But I promise Ill stop by some other time.
-MATIAS LEAVES-
JULIETA: Its the first time since Ive known him that he treats me this nice. And I liked it.
-ANA LAURA WALKS INTO THE LIVING ROOM. SHE SEES MARIANO SITTING ON THE SOFA
AND TRIES TO WALK AWAY. MARIANO STOPS HER-
ANA LAURA: Ah! I apologize! I didnt know you were here!
MARIANO: Stay! I need to talk to you!
ANA LAURA: Really?
MARIANO: Yes.
ANA LAURA: And what do you want to tell me?
MARIANO: I have to attend a dinner tonight in reference to the sale of the figorífico,
and these people know Im married. You know how these things work, dont
you?
ANA LAURA: And that means that youd like me to go with you?
MARIANO: Exactly.
ANA LAURA: You are horrible! Id have to be crazy!
MARIANO: Why?
ANA LAURA: Because I wont support your hypocrisy.
MARIANO: Dont start with your insults. This is also advantageous for you.
ANA LAURA: Oh, really? And why is this advantageous for me?
MARIANO: Because from the sale of the figorífico, your daddy also receives
a large percentage, and things being as they are, its to your advantage
that you swallow your pride.
ANA LAURA: I cant believe it! You have it all figured out!
MARIANO: Just like you! Just like everyone in this house!
-HE TRIES TO TOUCH HER-
MARIANO: We are going to make a lot of money!
ANA LAURA: Stop! Dont touch me!
MARIANO: I will touch you anytime I want!
ANA LAURA: Stop or I swear I will scream! Mariano, stop!
-ANA LAURA IS STRUGGLING WITH HIM. THEY ARE BOTH SCREAMING AT EACH OTHER, WHEN PEDRO WALKS IN AND YELLS AT MARIANO TO RELEASE HER-
PEDRO: Leave Ana Laura alone!
MARIANO: Dont you know how to knock?
PEDRO: And dont you know how to treat a woman?
ANA LAURA: What are you doing here, Pedro? Who called you? This is a matter
between Mariano and me! You have no business being here!
-JULIETA IS RESTING ON A LONG CHAIR, TAKING IN THE FRESH AIR. GUNTHER IS SITTING
NEXT TO HER. HES HOLDING A LARGE BOX-
JULIETA: A gift for me?
GUNTHER: Yes, a gift for you! Look, I promised you a puppy!
-JULIETA TAKES A CUTE LITTLE BROWN PUPPY OUT OF THE BOX-
JULIETA: A puppy! Hes so beautiful! Thank you!
GUNTHER: Hes getting out of the box! Isnt it beautiful? I promised
you a puppy and Im bringing it to you now to help you during these hours
of loneliness. Marisol will not be angry, will she?
JULIETA: No! Leave it to me, Gunther! You are divine!
GUNTHER: Thank you. I already knew that! What else?
JULIETA: Thank you!
-VICTORIA AND MERCEDES ARE SITTING IN THE KITCHEN OF MARISOLS HOUSE. MARISOL
IS AT THE STOVE-
VICTORIA: Ignacio did all he could do. Now we have to wait and see what the
Linares do.
MERCEDES: If they didnt appear in court to give their statements, they
must be planning something ugly.
VICTORIA: They didnt show up because they are cowards.
MARISOL: I think theyre up to something.
VICTORIA: Yes, but, why worry needlessly. We must be on the alert and wait.
MARISOL: I dont believe Mariano was involved because hes busy with
other things.
MERCEDES: My love, Alvaros involvement is more than enough.
VICTORIA: And how are you doing with your business?
MARISOL: Everythings fine.
VICTORIA: Is everything fine, really?
MARISOL: Yes, Im not worried. I feel this time Mariano will not get his
way.
-ANA LAURA AND LETICIA ARE SITTING ON ANA LAURAS BED, LEANING ON THE HEADBOARD.
SAMANTHA IS SITTING ON A CHAIR NEXT TO BED, FACING THEM-
ANA LAURA: Everytime Pedro and Mariano come close to each other, theyre
ready to pounce on each other.
LETICIA: That happens because Pedro is always trying to defend you.
ANA LAURA: Well, he shouldnt try to defend me.
LETICIA: Yes, youre right, because you always end up doing what Mariano
wants, anyway!
ANA LAURA: Stop, querida! Whats the matter with you? Why dont you
give a break?
LETICIA: Well, excuse me! Forgive me! Werent you the one who told me you
were going to accompany Mariano to meet with some people who wanted to buy the
figorífico?
ANA LAURA: Excuse me! Excuse me! I did not say whether I was going or not! Dont
change things around!
LETICIA: Can you imagine how Pedro will react if he finds out?
ANA LAURA: How do you think he will react? Hes too busy, worrying about
Marisol and her problems! I can be as indifferent as he is, my love!
SAMANTHA: Good for you! Ease up a little! You have to give him the opportunity
to miss you a little.
LETICIA: What do you mean, ease up a little! If she does that, shell be
handing him over to Marisol!
ANA LAURA: Forgive me! Forgive me! If I ease up, I lose! And if I dont,
I lose anyway! Do you know something? Hell be sorry and then it will be
too late!
-MARISOL AND ESTEBAN ARE WALKING OUTDOORS-
MOLINA: Ive taken care of all the arrangements with the lab technician.
MARISOL: So its a sure thing.
MOLINA: I could almost say yes.
MARISOL: What do you mean almost?
MOLINA: Well, theres always a small percentage of risk involved, but everything
will be fine.
MARISOL: Im troubled by what youre saying!
MOLINA: No, dont listen to me! Im being a pessimist. Its a
job hazard! Im doing everything I can for this matter to turn out well.
There wont be any mistakes.
MARISOL: Im grateful for everything youre doing for me.
MOLINA: It pleases me to do this for you.
-MOLINA PUTS HIS ARM AROUND MARISOLS SHOULDER AND THEY CONTINUE WALKING.
AT THIS EXACT MOMENT, ANA LAURA, LETICIA AND SAMANTHA ARE EXITING THE HOUSE.
THEYRE VERY SURPRISED TO SEE MOLINA AND MARISOL TOGETHER-
-MERCEDES IS AT MARISOLS HOUSE. SHE ANSWERS A KNOCK ON THE DOOR. ALVARO COMES IN-
MERCEDES: What are you doing here?
ALVARO: Im looking for your daughter.
MERCEDES: My daughters not home.
ALVARO: Well, would you tell her Im looking for her? Dont forget.
MERCEDES: I heard perfectly well what you said.
ALVARO: Yes, but sometimes sick people like you hear some things and they turn
around and say something else. Remember when you used to say you heard voices?
-MERCEDES IS BECOMING A LITTLE DISTURBED BY ALVAROS PRESENCE-
MERCEDES: What voices?
ALVARO: What voices? You dont remember now? Thats because your brain
is destroyed!
-MERCEDES IS VERY UPSET NOW AND ORDERS ALVARO OUT OF THE HOUSE-
MERCEDES: Leave, Alvaro! Leave, now!
-ALVARO TAKES ADVANTAGE OF MERCEDES STATE OF MIND AND SHOUTS AT HER-
ALVARO: You forgot everything weve done for you! Youre very ungrateful,
Mercedes!
MERCEDES: And all of you are a bunch of degenerates who tried to make me appear
as crazy!
ALVARO: No! You are crazy! There is a difference!
MERCEDES: Youre heartless monsters who tried to steal everything that
belongs to me! But I will get everything back!
ALVARO: You will get nothing back! We placed you in the insane asylum permanently
and we dont understand how or why you got out of there and came back here!
MERCEDES: I came back to witness your downfall!
ALVARO: Our downfall?
MERCEDES: Yes! To witness your downfall!
ALVARO: Well, you wont get the chance, because youre going straight
to the cemetery from here!
-MERCDES LOSES CONTROL AND CHARGES ALVARO-
-MARIANO IS IN THE LIBRARY. MARISOL ENTERS THE ROOM AND APPROACHES HIS DESK-
MARIANO: How punctual.
MARISOL: Wheres Estéban?
MARIANO: He should be here soon. Ive been thinking
.how wonderful
it will be when Juli calls me Dad for the first time.
MARISOL: Lets wait for the results.
MARIANO: Yes, lets wait. And when everything is confirmed, were
going to have to talk about us, dont you think?
-HE LEAVES HIS CHAIR AND WALKS AROUND THE DESK TO STAND IN FRONT OF MARISOL. HES STANDING VERY CLOSE TO HER. HE INSOLENTLY TRAVELS HER BODY WITH HIS GAZE. SHES VERY NERVOUS AND DOES NOT ANSWER HIM-
MARIANO: Im certain that you still yearn to be mine! I can sense it! I can sense it! You still tremble when we are this close. Come on, come on; dont deny it! I know you do! And Ill tell you something else ..what you feel for me, youll never be able to feel for anyone else! So, take advantage of the moment, all right?
-MARISOL IS PREVENTED FROM ANSWERING HIM BECAUSE AT THIS MOMENT, MOLINA SUDDENLY OPENS THE DOOR AND INTERRUPTS THEM. MARIANO BACKS AWAY FROM MARISOL AND QUESTIONS MOLINA-
MARIANO: Did you bring the results?
MOLINA: Yes.
MARIANO: Ahum.
-MOLINA RETRIEVES AN ENVELOPE FROM THE INSIDE POCKET OF HIS JACKET-
MOLINA: Do I open it, or would you like to do it yourself?
-MARIANO, CYNICALLY, FEIGNS EMOTION AND RESPONDS-
MARIANO: Please! Please
.allow me! Let me open it! I wouldnt miss
this pleasure
for anything in the world!
-HE LOOKS FIRMLY AT MARISOL-
MARIANO: The moment has arrived, my love!
-MARISOL ANXIOUSLY WAITS FOR MARIANO TO OPEN THE ENVELOPE AND READ THE RESULTS
OF THE DNA TEST-
..
-RICARDO WALKS IN THE HOUSE AFTER GUNTHER HAS ANSWERED THE DOOR-
GUNTHER: Out! What are you doing here, you despicable garbage?
RICARDO: Im here to see my little cousin. Is she home?
GUNTHER: Frau Patri is not able nor wishes to see you! You have no business
here in La Esperanza!
RICARDO: Why dont you speak correctly? I dont talk with the monkeys!
Go call the circus ringmaster!
GUNTHER: Gunther is not a monkey and this house is not a circus, gentleman!
If you dont leave, Ill be forced make use of my brutality!
-RICARDO HAS HAD ENOUGH. HE GRABS GUNTHER BY HIS LAPEL AND THREATENS HIM-
RICARDO: Listen to me, fatso! Without your dogs, youre worthless! So
dont waste my time nor make me lose my patience! Go find my little cousin!
GUNTHER: Youre nobodys cousin! Cousin my foot!
-FLORIA HAS WALKED IN THE ROOM AND LISTENS TO GUNTHERS LAST COMMENT-
FLORIA: What do you mean, hes nobodys cousin? Isnt this gentleman
Patricias cousin?
-MERCEDES IS PHYSICALLY STRUGGLING WITH ALVARO. HE PUSHES HER AND SHE SLAMS INTO THE KITCHEN COUNTER. IN DESPERATION, SHE SUDDENLY PICKS UP A KNIFE AND LAUNCHES AT ALVARO. HE REACTS QUICKLY AND GRABS HER ARMS TO PREVENT HER FROM STABBING HIM-
ALVARO: What are you doing?
-PEDRO IS IN THE STABLES. ANA LAURA ARRIVES-
ANA LAURA: Is everything all right?
PEDRO: More or less.
ANA LAURA: Why?
PEDRO: Because I dont understand your game, Anita!
ANA LAURA: What game are you talking about?
PEDRO: You humiliated me in front of Mariano!
ANA LAURA: Because you were out of line, thats why!
PEDRO: Its because I hate that youre by his side!
ANA LAURA: Why? Do you care about me?
PEDRO: More than you know. Thats why I want you away from him!
ANA LAURA: Ah, its easier said than done!
PEDRO: Well, if you hate him as much as you say you do
.!
ANA LAURA: Of course I hate him!
PEDRO: Then, why dont you listen to me? Get away from him! Is that so
hard to do?
ANA LAURA: Its so easy to ask! What if I ask you the same thing?
PEDRO: What?
ANA LAURA: What if I asked you to stay away from Marisol to be with me
.what
would you do?
PEDRO: One thing has nothing to do with the other!
-HE SUDDENLY TURNS HIS BACK ON HER. ANA LAURA ANGRILY GRABS HIS ARM AND TURNS HIM AROUND TO FACE HER-
ANA LAURA: Pedro! What would you do if I asked you to stay away from Marisol?
-MERCEDES IS TRYING VERY HARD TO STAB ALVARO. HES STRUGGLING JUST AS HARD TO KEEP HER FROM DOING IT-
MERCDES: I hate you! I hate you!
ALVARO: Put the knife down!
-JULIETA ENTERS THE HOUSE AT THAT MOMENT AND RUNS TOWARDS THEM-
JULIETA: Leave her alone! Let go of my grandmother!
ALVARO: I cant let go! Dont you see the state shes in?
-JULIETA RUNS OUT OF THE HOUSE TO ASK FOR HELP. ALVARO MANAGES TO GRAB THE KNIFE OUT OF MERCEDES HANDS. ANTONIO RUNS INTO THE ROOM AT THAT MOMENT, FOLLOWED BY JULIETA. ANTONIO STANDS BETWEEN THEM. ALVARO IS HOLDING THE KNIFE IN HIS HAND-
ANTONIO: Please, stop! What is this?
ALVARO: She tried to kill me!
MERCEDES: No! He tried to kill me! Look at him! He tried to kill me! He tried
to kill me!
-MERCEDES IS VERY UPSET. ALVARO THROWS THE KNIFE DOWN ON THE COUNTER-
ALVARO: Im going to call the insane asylum this minute so they can come for her!
-HE WALKS ANGRILY OUT OF THE HOUSE, LEAVING ANTONIO TO DEAL WITH MERCEDES-
MERCEDES: No! No! Not that place! Not that place!
-JULIETA TRIES TO CALM HER DOWN, PUTTING HER ARMS AROUND HER-
JULIETA: Grandmother! Grandmother!
ANTONIO: Please! Please!
JULIETA: Calm down! Calm down! Nothing is going to happen to you!
-JULIETA PICKS UP THE PHONE AND BEGINS TO DIAL-
-MARIANOS SNEERING AT MARISOL WHILE OPENING THE ENVELOPE. HE READS THE RESULTS AND HIS DEMEANOR CHANGES IMMEDIATELY-
MARIANO: This cant be!
MARISOL: Whats the matter? What do the results of the test show?
-HES SUDDENLY ANGRY. HE LOOKS FROM MARISOL TO MOLINA WITH AN INCREDULOUS LOOK ON HIS FACE-
MARIANO: Its says its negative and thats impossible!
MOLINA: Well, if the test shows
.
MARIANO: I dont give a @#%& about the test! Im the only man
Marisol has been with!
MARISOL: How can you make an assertion about something you know nothing about?
MARIANO: Because I have a good memory, and during that time, you only made love
with me!
MARISOL: I didnt make love with you! You know very well how everything
happened!
MARIANO: Call it what you wish! But youre not going to deceive me!
MARISOL: No one is deceiving you, Mariano! But sometimes, not everything turns
out the way you want. Sometimes you win, sometimes you lose, Mariano!
-SHE WALKS OUT OF THE LIBRARY, LEAVING A STUNNED MARIANO HOLDING THE RESULTS
IN HIS HAND. MOLINA SILENTLY REMAINS IN THE ROOM-
-A MUCH CALMER MERCEDES IS NOW SITTING AT THE TABLE IN MARISOLS HOUSE, TALKING WITH VICTORIA. JULIETA IS WITH THEM. VICTORIA IS GIVING MERCERDES HER MEDICATION-
VICTORIA: One more, Meche, one more. Juli, I know you were afraid, but you
were also very brave. You acted very courageously.
JULIETA: I didnt like what happened. It was all so ugly.
MERCEDES: I would have preferred you didnt see me that way, ever, my love.
VICTORIA: Well, it happened and its now over. We must leave now, because,
surely, Alvaro has called the clinic already.
MERCEDES: Not the clinic, please! Not the clinic!
VICTORIA: Youre not going back to the clinic! Youre not! Juli, let
your mother know well be home.
JULIETA: Yes, dont worry, Ill tell her. Ciao, grandma. Cia, Victoria.
VICTORIA: Ciao!
-JULIETA EXITS THE HOUSE-
MERCEDES: Shes a sweetheart!
VICTORIA: She is a sweetheart.
MERCEDES: Victoria, promise me you wont allow them to send me back to
the clinic!
VICTORIA: No! I wont allow that to happen. No!
PROVOCAME EPISODE 25 PART III
-ALVARO IS SITTING AT HIS DESK IN THE LIBRARY. CECILIA AND ROBERTO ARE STANDING ACROSS THE DESK-
CECILIA: My sister running losoe is a danger! She could have killed you!
ALVARO: Shes the same she was during her worse times. If hadnt stopped
her, she would have murdered me.
CECILIA: My God, Alvaro! Dont even say it! This is all Victorias
fault! She took her out of the clinic!
ROBERTO: Theyre losing their grasp of this situation.
ALVARO: We wont allow that to happen to us. We must stop this now.
CECILIA: We must return it to the clinic!
ROBERTO: Or find a permanent solution.
ALVARO: Not at this time, Roberto. Were better off using this to our advantage.
Can you imagine Mercedes testifying in court in this mental state?
ROBERTO: Yes, but if she continues this way, she may not even be able to appear
in court.
ALVARO: Do you know youre very ingenious, Roberto?
-MARISOL IS OUTSIDE WORKING A SMALL PATCH OF GARDEN. SHES HOLDING A RAKE
IN HER HANDS. MARIANO APPEARS AND ANGRILY GRABS HER ARM, STARTLING HER-
MARIANO: Listen to me, Marisol! Dont think for a minute I believe what
happened with the DNA test!
MARISOL: First of all, let go of me! And second, that subject is closed!
MARIANO: It is not closed! It seems you dont me very well! Look at me
when Im talking to you! Julieta is my daughter and those results are wrong!
-MARISOL STRUGGLES WITH HIM AND YELLS AT HIM TO RELEASE HER-
MARISOL: Let go of me! Youre hurting me!
-PEDRO ARRIVES AT THAT MOMENT AND ANGRILY CONFRONTS MARIANO. MARIANO IS STILL ANGRILY HOLDING ON TO MARISOLS ARM-
PEDRO: Whats going on here?
MARIANO: Nothing you should concern yourself with!
MARISOL: Youre hurting me!
-PEDRO TAKES MARISOLS OTHER ARM AND PULLS HER AWAY FROM MARIANO-
PEDRO: Dont you ever lay a hand on her again!
-MARIANO CHARGES PEDRO-
MARIANO: Im going to kill you!
-AS MARIANO REACHES OUT TO HIT PEDRO BUT PEDRO IS VERY ANGRY AND HITS MARIANO
FIRST-
-ANA LAURA IS TALKING TO HER FATHER IN HIS BEDROOM. THEYRE SITTING ON
THE BED-
ANA LAURA: Poor Mercedes.
IGNACIO: Yes, with all the problems shes had to face because of these
people.
ANA LAURA: The Linares dont waste time with small stuff.
IGNACIO: Perhaps we are going at this the wrong way; perhaps were being
too confrontational.
ANA LAURA: We do what needs to be done.
IGNACIO: Yes, Ana, but dont forget we have a trial to face; that we have
to live in the same house with them for now. Itd be better if we didnt
try to make things worse.
ANA LAURA: Its about doing whats right, dad.
IGNACIO: I understand, Ana, but Im just asking you to be a little more
diplomatic.
ANA LAURA: Why?
IGNACIO: Listen, if the figorífico is sold to the British clients, were
going to benefit from that also. Itll be better if you dont aggravate
Mariano, that way, it wont be so easy for them to push us aside.
ANA LAURA: Youre asking me to be on Marianos side.
IGNACIO: Im asking you listen; to be aware of whats going on. It
would be to our advantage if you did that.
-ANA LAURA SEEMS DISAPPOINTED THAT IGNACIO IS ASKING HER TO PRETEND IN FRONT OF THE CLIENTS, THAT EVERYTHING IS FINE WITH HER MARRIAGE TO MARIANO-
AN LAURA: Fine, dad.
IGNACIO: Ana, I know Im asking too much; that Im asking you to take
a big risk, but I dont see another alternative, do you understand?
ANA LAURA: No, no, its all right! Its all right, dad! If you say
this is whats convenient for us, dont worry! Ill do it!
-PEDRO AND MARIANO HAVE CONTINUED TO FIGHT VIOLENTLY. MARISOL IS TRYING TO BREAK
THEM UP. SHE YELLS FOR SOMEONE TO COME AND HELP-
MARISOL: Stop! Pedro! Please! Help! Please, someone help! Pedro, thats enough!
-TOTI AND CHAPA COME RUNNING AND SEPARATE PEDRO AND MARIANO. TOTI HOLDS ON TO PEDRO, WHILE CHAPA HOLDS MARIANO BACK-
PEDRO: Im going to kill you!
MARIANO: Youre going to kill me?
-MARIANO SCREAMS AT CHAPA TO RELEASE HIM-
MARIANO: Get your hands off of me!
-CHAPA RELEASES HIM. MARIANO THEN SCREAMS AT PEDRO-
MARIANO: This is not over! You can be sure; this is not over!
PEDRO: Yes, yes! Ill be waiting! I will be right here waiting for you!
MARISOL: Stop, Pedro!
-MARIANO WALKS AWAY. TOTI AND CHAPA HOLD PEDRO BACK TO PREVENT HIM FROM GOING
AFTER MARIANO-
-MATIAS IS TALKING TO RICARDO IN THE LIVING ROOM-
MATIAS: At first, I couldnt even jump an obstacle, but now, no one can
stop me!
RICARDO: Youre the Lone Ranger! Youre phenomenal, my love!
MATIAS: It would have been good to have you here. Ive learned a lot during
this time, but you were not here.
RICARDO: I know I wasnt here, my love, but I would have loved being here
for you.
MATIAS: Well, it doesnt matter! Youre here now, but I dont
like it that we have to pretend were cousins.
RICARDO: I know you dont like it, but that is what your mother requested.
-PATRICIA WALKS IN AT THIS MOMENT. SHE WHISPERS TO THEM, TO AVOID BEING HEARD-
PATRICIA: What are you two doing here?
MATIAS: Were just talking mom; whats wrong with that?
PATRICIA: Ricardo, I thought I told you to be careful!
-MATIAS IS UPSET. HE GETS UP FROM THE SOFA AND LEAVES-
MATIAS: Im leaving! I got to train!
RICARDO: No, stay!
PATRICIA: Mati!
-MATIAS RUNS OUT OF THE HOUSE, LEAVING PATRICIA AND RICARDO ALONE-
RICARDO: Do you see what youre doing to him?
PATRICIA: I want to resolve this situation once and for all! Tell me what you
want!
RICARDO: Fine! From what Ive seen since I arrived here, you have a lot
of secrets! Your betrayal of Ignacio; not to mention your love for Mariano!
Well!
PATRICIA: So what!
RICARDO: So what? Do you want to know what my silence is worth?
PATRICIA: Youve gone completely crazy!
RICARDO: Sh! Sh! Dont answer me right now! Think about it! But think about
real well!
-RICARDO EXITS THE HOUSE-
-MARIANO AND ROBERTO ARE WALKING AROUND THE ESTANCIA. MARIANO IS ANGRILY TELLING
ROBERTO ABOUT THE FIGHT HE HAD WITH PEDRO-
ROBERTO: Youre letting him get to you.
MARIANO: No, its his fault! Hes always getting involved in my life!
ROBERTO: Just ignore him.
MARIANO: I cant! I cant! Id love to do that, but I cant!
I hate him! I hate him! And its no just recently; its since always!
Always!
ROBERTO: You pay too much attention to him.
MARIANO: What did I just tell you? What did I just tell you? Dont you
see? Its this hate I have for him! This hate that comes from within! I
dont know; its as if Ive hated him all my life!
ROBERTO: I dont understand you.
MARIANO: It doesnt matter! It doesnt matter if you dont understand
me. I have more important business to worry about. For example, the issue with
the DNA.
ROBERTO: Did you mention it to your father?
MARIANO: No. No. I want to resolve this on my own. With your help, as a matter
of fact.
ROBERTO: If its within my reach.
MARIANO: It is. It is. Look, heres the address of the lab. I want your
boys to go there; and to find out everything there is to know, do you understand?
I dont want anyone deceiving me.
-PEDRO AND MARISOL ARE AT HER HOUSE. PEDRO IS SITTING AT THE TABLE WHILE MARISOL
TENDS TO HIS INJURIES. NOTHING IS SERIOUS, BUT HES GOT A CUT LIP AND AN
ABRASION ON HIS LEFT CHEEK. MARISOL HAS A FIRST AID KIT ON THE KITCHEN TABLE-
PEDRO: Marisol, youre exaggerating with all that.
MARISOL: Am I? Here, Im going to put on a little disinfectant. Its
going to burn, I warn you.
PEDRO: Yes, yes.
-THE MINUTE SHE TOUCHES HIS FACE WITH A PIECE OF COTTON, HE SCREAMS IN PAIN-
PEDRO: Ay! Ay! Dont do that, please!
MARISOL: I told you!
PEDRO: It burns!
MARISOL: Its all right! Its all right! There! I told you it would
burn. All set. Now, whos exaggerating? And all this is my fault.
PEDRO: What do you mean, its your fault?
MARISOL: Yes, because you did this to defend me.
PEDRO: And I would do it a hundred times more.
-SHES STILL LEANING OVER HIM, TOUCHING HIS CHEEK WITH THE COTTON-
MARISOL: Im almost done. I just need to add a little antiseptic. Im
going to have to get new supplies for my first aid kit.
PEDRO: What do I have here? I feel something here.
-HE POINTS TO THE CUT ON HIS LIP-
MARISOL: Yes, let me see.
-SHE KNEELS DOWN AND COMES VERY CLOSE TO HIS FACE TO CLEAN THE INJURY. THEY BOTH SUDDENLY LOOK AT EACH OTHER, SURPRISED BY THEIR PROXIMITY. HE SLOWLY TURNS HIS HEAD TOWARDS HER AND IT LOOKS AS THOUGH THEY ARE ABOUT TO KISS, BUT JULIETA WALKS IN THE HOUSE AT THAT PRECISE MOMENT AND INTURRUPTS THEM-
JULIETA: Mom, where have you been?
-MARISOL, HEARING JULIETA COME IN, MOVES AWAY FROM PEDRO, BUT REMAINS KNEELING NEXT TO HIM. SHE STILL SEEMS A LITTLE STARTLED BY WHAT ALMOST HAPPENED BETWEEN THEM-
MARISOL: Ive been here.
-JULIETA NOTICES PEDROS INJURIES-
JULIETA: What happened to you?
PEDRO: It was just a little fight, my love.
JULIETA: Just look at your face! What a day! Today everyone is fighting with
everyone.
MARISOL: Why do you say that? What happened?
JULIETA: It was horrible! Alvaro came over and he started arguing with grandmother,
and grandmother picked up a knife
MARISOL: What?
JULIETA: Yes, and then I went and called Antonio because I wasnt going
to be able to stop them.
MARISOL: Where is grandmother now?
JULIETA: Victoria took her home to prevent the Linares from taking her back
to the clinic.
MARISOL: No! No one is taking her anywhere!
PEDRO: We must go over there.
MARISOL: No! Ill take care of this! Ill take care of this!
-MARISOL RUNS OUT OF THE HOUSE. JULIETA LOOKS A LITTLE UPSET. PEDRO CALLS HER TO HIM-
PEDRO: Come here.
-JULIETA APPROACHES PEDRO AND SITS ON HIS LEG. HE PUTS HIS ARM AROUND HER-
JULIETA: The things that have been happening around here lately make me feel
very bad.
PEDRO: You mustnt feel bad. Everything will be all right. Okay! Hum? Hum?
-HE TRIES TO MAKE HER LAUGH AND TAPS HIS FINGER ON THE NECK BRACE SHES
WEARING. JULIETA SMILES-
-MARIANO IS SITTING AT HIS DESK. ANA LAURA IS STANDING WITH HER ARMS CROSSED IN FRONT OF HER, FACING HIM-
MARIANO: Listen, if youre here to create one of your scenes, Im
going to ask you to please leave it for another day. I had enough for today.
ANA LAURA: What
..what happened to you there?
-SHE POINTS TO THE BRUISE ON HIS CHEEK-
MARIANO: Ah! Your little friend, Balmaceda
..my God, I go to talk to my
cousin, and he goes crazy! He became jealous!
ANA LAURA: Ah! He got jealous because of Marisol?
MARIANO: Aha!
ANA LAURA: Well, he hit you.
MARIANO: We hit each other!
ANA LAURA: Ha! Ha! I think he hit you!
MARIANO: Fine! Laugh all you want! But your little friend is a savage! Well,
lets end this! Why are you here?
ANA LAURA: I want to tell you something important.
MARIANO: Take a seat.
-SHE SITS ACROSS FROM HIM-
MARIANO: What is this in regard?
ANA LAURA: Its in regards to what you asked me to do.
MARIANO: Dont tell me you will be accompanying me.
ANA LAURA: Yes, I will accompany.
MARIANO: That is great news! Great news, really! But, tell me, why did you change
your mind?
ANA LAURA: Well, I talked to my dad.
-MARIANO LEAVES HIS CHAIR AND WALKS AROUND THE DESK. ANA LAURA ALSO STANDS UP AND TURNS AROUND TO FACE MARIANO-
MARIANO: Dad! Dad Ignacio! How nice! Ignacio knows what hes doing. He
knows youll end up with a lot of money!
ANA LAURA: And youre not? Youll also receive a lot of money.
MARIANO: I can see money talks!
-HE REACHES OUT AND TOUCHES HER FACE. SHE PUSHES HIS HAND AWAY FROM HER-
ANA LAURA: No! No! Stop! Dont get confused! Im simply accompanying
you. Thats all!
MARIANO: This will be so much fun! So much fun! Were going to have to
show our marriage is working out well; very well! Wont that be a lot of
fun?
ANA LAURA: Yes, yes. Itll be a lot fun!
CARMEN AND ROBERTO ARE IN THE KITCHEN. HES TELLING HER ABOUT MARIANOS INTENTION TO GET A NEW DNA TEST ON JULIETA-
ROBERTO: He insists on a new DNA test.
CARMEN: I really dont understand. Why is it necessary to bring this matter
out into the open? Theyre cousins! Señora Cecilia is very upset.
ROBERTO: Its hard to tell whats going through Marianos head.
CARMEN: He fought with Pedro today; do you know why?
ROBERTO: Why do you think? They cant stand each other. They look at each
other and their hair stands on end. If they only knew
..
CARMEN: Incredible, isnt it? But theres nothing to be done. Sooner
or later, these things always come to the surface on their own.
-FRANCISCO ENTERS THE KITCHEN AT THAT MOMENT, INTERRUPTING THEM-
FRANCISCO: Roberto, the boys are asking for you; should I tell them to wait?
ROBERTO: No, Im coming.
-ROBERTO LEAVES AND ROSA ENTERS THE ROOM-
ROSA: Francisco, did you need anything?
FRANCISCO: No.
-MAGDA ALSO ENTERS THE ROOM AT THAT MOMENT-
MAGDA: Ah, its you!
FRANCISCO: Yes, its me!
MAGDA: What are you doing here? Shouldnt you whispering sweet nothings
to Erica?
FRANCISCO: Thats my business!
-FRANCISCO ANGRILY EXITS THE ROOM. MAGDA IS VERY UPSET THAT HES REFUSING TO ASSUME THE PATERNITY OF LISAS BABY-
ROSA: Look, Magda, if you continue provoking my son in that manner, youre
going to end up making an enemy!
MAGDA: And if you continue to let that boy doing anything he wants, youre
going to end up having the enemy in your own house!
-MARISOL HAS GONE TO THE CITY TO SEE VICTORIA-
MARISOL: Im worried about my mother. Its not fair that she has
to deal with these problems after all shes gone through.
VICTORIA: Shell be all right.
MARISOL: Under no circumstances must we return her to the clinic!
VICTORIA: No, of course not!
-THEYRE INTERRUPTED BY MERCEDES, WHO ENTERS THE ROOM AT THAT MOMENT-
MERCEDES: Daughter!
MARISOL: Mami.
-MARISOL STANDS UP. SHE AND MERCEDES KISS-
MERCEDES: You heard what happened? Im really sorry. I shouldnt
have reacted that way in front of the baby.
MARISOL: Dont worry. Julieta understands the situation, and so do we.
MERCEDES: Im going to freshen up. I must look terrible.
VICTORIA: Go ahead.
-MERCDES LEAVES THE ROOM-
MARISOL: I should have never left her alone.
VICTORIA: Its over, querida. Its over. We now have to wait and see
what happens in the courts.
MARISOL: Do you believe theyll take advantage of this episode?
VICTORIA: Yes. The Linares will like nothing better than to prove your mother
is not well mentally.
..
-ALVARO AND ANTONIO ARE WALKING THE GROUNDS-
ALVARO: Antonio, Im not asking you for a favor, this is an order. If
I need you, youll have to tell everything you saw.
ANTONIO: Don Alvaro, when I arrived, everything had already happened.
ALVARO: No, Mercedes was threatening me with a knife. Is it agreed?
ANTONIO: No, forgive me, when I entered the house, the knife
..
ALVARO: The knife was in Mercedes hands! Do we understand each other?
ANTONIO: Yes, Don Alvaro.
ALVARO: Well, now you know what you have to do, correct?
ANTONIO: Yes, you can count on me.
ALVARO: Of course I can count on you!
-ALVARO WALKS AWAY. ANTONIO WALKS A FEW STEPS AND JOINS TOTI AND CHAPA, WHO ARE STANDING NEARBY-
CHAPA: What did the boss say?
ANTONIO: He wants me to tell his version of how things happened.
TOTI: And what are you going to do?
-ANTONIO SHRUGS HIS SHOULDERS-
ANTONIO: Im going to do what I can.
CHAPA: Antonio, you cant do what he says.
ANTONIO: Im going to do
..
TOTI: Be careful! Be careful with what you say! Do you hear me?
-LETICIA JOINS THE GROUP-
LETICIA: Chapa, do you know why Pedro and Mariano got into a fight?
CHAPA: Of course I know! We are the ones who pulled them apart! It seems Mariano
was mistreating Marisol and Pedro arrived and defended her.
TOTI: Pedro! Pedro! Hes always in the right place! Exactly where hes
needed!
ANTONIO: And you are always where you shouldnt be! You are supposed to
be working! Come on; get to work!
-MOLINA ENTERS THE LIBRARY ACCOMPANIED BY THE BUSINESSMAN WHOS INTERESTED IN BUYING THE FIGORIFICO (A BUSINESS DEALING WITH THE EXPORT/IMPORT OF FROZEN MEAT AND SEAFOOD PRODUCTS.)
BUSINESSMAN: Im very impressed with the figorífico. Its
very well equipped.
MOLINA: Yes, all the machinery is very efficient. Its imported from the
United States.
BUSINESSMAN: Interesting. And how is the sale going to take place, because I
understand that it belongs to two different families.
MOLINA: No, that wont be a problem, because the two families came together
by the marriage of
-MARIANO AND ANA LAURA ENTER THE LIBRARY-
MOLINA: ..these two, precisely.
-MARIANO GREETS THE BUSINESSMAN AND THEN PUTS HIS ARM AROUND ANA LAURAS SHOULDERS-
MARIANO: Mr. Clemmenson, this is my dear wife, Ana Laura Villalobos.
THE BUSINESSMAN AND ANA LAURA SHAKE HANDS-
BUSINESSMAN: Nice to meet you.
ANA LAURA: My pleasure.
BUSINESSMAN: Now I understand.
-MOLINA ADDRESSES MARIANO AND ANA LAURA-
MOLINA: Mr. Clemmenson was a little worried. He didnt know if everyone
would be in agreement to sell the figorífico.
ANA LAURA: No, that its not a problem. Its an important deal, and
really, both families get along well. Isnt that so, my love?
-MARIANO STILL HAS HIS ARM AROUND ANA LAURA. THEY SMILE LOVINGLY AT EACH OTHER, PRETENDING FOR THE BENEFIT OF THE BUSINESSMAN-
MARIANO: Yes, of course. Both, the Linares and the Villalobos are really one
big happy family. Right?
ANA LAURA: Yes.
-MOLINA LOOKS FROM MARIANO TO ANA LAURA WITHOUT SAYING A WORD. ANA LAURA ADDRESSES THE BUSINESSMAN-
ANA LAURA: I understand you made a generous offer. What is that number, Mariano?
MOLINA: Ahem! An offer hasnt been made yet, Ana.
ANA LAURA: Oh! Im sorry! How silly of me!
BUSINESSMAN: No, theres no problem. I have a figure in my head
.
MARIANO: No! No, please! Dont say it! There will be time for that! Molina,
did you show him around the estancia?
MOLINA: No, there wasnt an opportunity to do so.
MARIANO: Well, I think this is a great opportunity. I wouldnt like you
to leave without seeing our stables. Were very proud of them.
ANA LAURA: Hm! My husband dedicates his life to the horses!
MARIANO: Shall we go?
BUSINESSMAN: Yes, of course, but before we leave, Id like to congratulate
you. You have a very beautiful wife.
MARIANO: Yes, shes very beautiful.
ANA LAURA: Thank you.
-MARIANO TURNS TOWARDS ANA LAURA AND IS ABOUT TO KISS HER ON THE LIPS, BUT SHE TURNS HER FACE AWAY AND MARIANOS KISS LANDS ON HER CHEEK-
MARIANO: Ah! Yes, well, shall we go? Please, go ahead!
-ANA LAURA AND THE BUSINESSMAN WALK AHEAD OF MOLINA AND MARIANO. MARIANO IS
FRUSTRATED WITH ANA LAURA AND GIVES MOLINA AN ANGRY LOOK, BEFORE EXITING THE
LIBRARY-
-PEDRO AND JULIETA ARE SITTING BY THE STABLES, TALKING. JULIETA IS STILL WEARING THE NECK BRACE AND IS ANXIOUS TO GET BACK TO RIDING-
PEDRO: Be patient. It wont be much longer.
JULIETA: Yes, but I get bored when I dont ride.
PEDRO: What do you mean; you get bored? You have everyone keeping you company!
Your mom, your grandmother
..
JULIETA: Well, I have my grandmother for now.
PEDRO: Why do you say that?
JULIETA: Because shes not well.
PEDRO: Well, perhaps shes not doing too well now, but that doesnt
mean
..
JULIETA: Do you think shes a little pirucha?
PEDRO: Pi
what?
JULIETA: Pirucha! A little off on the head.
PEDRO: Ah! In that case, everyone in this finca is a little pirucho!
JULIETA: Do you really think so?
PEDRO: Yes
..if you dont believe me, just look at that!
-PEDRO POINTS TO ANA LAURA, MARIANO, MOLINA AND THE BUSINESSMAN WALKING TOWARDS THE STABLES. MARIANO IS GIVING MR. CLEMMENSON A TOUR. ANA LAURA SEES PEDRO AND JULIETA AND APPROACHES THEM, BUT SHE COMPLETELY IGNORES PEDRO AND ADDRESSES ONLY JULIETA. MARIANO, MOLINA AND MR. CLEMMENSON MOVE ON, WHILE ANA LAURA STAYS BEHIND TO TALK TO JULIETA-
ANA LAURA: Hello. How are you, Juli?
JULIETA: Im much better.
ANA LAURA: Im glad.
-MARIANO COMES BACK AND LOVINGLY PUTS HIS HANDS ON ANA LAURAS SHOULDERS-
MARIANO: My love, Mr. Clemmenson has a few questions for you. Are you coming?
ANA LAURA: Yes, excuse me.
-MARIANO KISSES ANA LAURA ON THE CHEEK. HE THEN MOCKINGLY, WINKS AT PEDRO WHILE
PULLING ANA LAURA WITH HIM; HIS ARM STILL AROUND HER SHOULDER. PEDRO DOESNT
SAY A WORD BUT STARES AFTER THEM WITH A MURDEROUS LOOK ON HIS FACE-
-ERICA AND FRANCISCO ARE TAKING A WALK-
FRANCISCO: Erica, how long are we going to continue playing hide and seek?
ERICA: I dont know.
FRANCISCO: Dont you like me?
ERICA: Yes.
FRANCISCO: Good. I like you too; very much. So, what is the problem? Why do
we have to hide?
-HE KISSES HER FIRMILY ON THE LIPS. SHE STOPS HIM AFTER A FEW SECONDS-
ERICA: Stop. Why dont we wait a little while?
FRANCISCO: Fine, fine. As you wish.
-ANA LAURA IS IN HER BEDROOM TALKING WITH SAMANTHA. THEYRE SITTING ON THE BED. THEYRE DISCUSSING PEDRO-
ANA LAURA: No! No! All I did was to set a limit for him.
SAMANTHA: I think what you did was to set up a wall!
-LETICIA EXCITEDLY ENTERS THE ROOM AND KNEELS ON THE FLOOR NEXT TO THE BED-
LETICIA: I have big news! Do you know about the fight between Pedro and Mariano?
ANA LAURA: Yes.
LETICIA: The fight was over Marisol. It seems she was arguing with Mariano and
Pedro got involved.
SAMANTHA: Pedro got involved? Why?
ANA LAURA: To defend her, stupid! Cant you see? And what happened?
LETICIA: Do you want me to find out all the details?
ANA LAURA: No! I dont want you to find out anything! Im not interested
in that boy, so dont bother!
SAMANTHA: You say youre not interested?
ANA LAURA: No, Im not interested!
LETICIA: Not even a little?
ANA LAURA: Zero!
-LETICIA AND SAMANTHA LAUGH AT ANA LAURA. SHE BECOMES EVEN ANGRIER-
ANA LAURA: Stop acting stupid! Its not funny!
-PEDRO IS VISITING VICTORIA IN THE CITY. THEY ARE SITTING IN THE LIVING ROOM-
PEDRO: Marisol is such a good person.
VICTORIA: Shes so like her mother. Theyre good people. Theyve
suffered a lot, but havent lost their kindness.
PEDRO: I feel that
.that she
.this finca, have changed my life.
VICTORIA: Well, thats not surprising. This is a place with a history.
PEDRO: What history? What does all this have to do with me? Why do I feel like
.like
I belong in this finca?
VICTORIA: Well, if you feel that way, there must be a reason.
PEDRO: Why were you so insistent that I came here? Is there a special reason?
VICTORIA: Only time will answer that, Pedro.
PEDRO: The time is now, Señora Victoria. Its time. Whats
happening to me here, its something Id never experienced before.
Its like an awakening.
VICTORIA: What do you mean?
PEDRO: I dont know, I dont know. Its an odd sensation. Its
like a commitment I had never felt about anything or anyone. For example, Ana
Laura
..Ana Laura provokes in me something
..something special. And
with Marisol, I feel like if shes been my partner my entire life.
VICTORIA: Are you trying to tell me that you feel you have a commitment with
both of them?
PEDRO: A commitment or
..I dont know the right word.
VICTORIA: Pedro, you must be careful, because they are wonderful women.
-PEDRO SEEMS UNCERTAIN-
VICTORIA: Although I feel that you may have a better understanding with Marisol.
I mean, because of the pureness of your hearts, your kindness.
PEDRO: I dont know. I dont know. Nothing seems clear to me, Victoria.