In some cases, the poetry and rhyme of the song are
lost in the translation. This song is a good example of that. These simple
words, used in Spanish, sound poetic and romantic. Once they're translated,
they don't exactly fit the music or sound as good. Bottom line, what matters
is that people understand what the songs says, right?

VOY A ENSENARTE
I'M GOING TO SHOW YOU

Por una de tus caricia
me perdería en el mar.
Por darte mis fantasias
te llevaria a sonar.
Por tu cuerpo que embelesa,
Robaste mis pensamientos,
me tienes loco de atar.

Por un beso de tu boca
voy renunciando a mi paz.
Por tus labios que provocan
aprendería a volar.


Por un roce de tu pelo,
iría hasta el mismo cielo
Me has hecho tu prisionero,
y no lo puedo evitar

Hoy voy enseñarte una nueva forma de amar
y voy a entregarte razones para soñar

Eres tú mi estrella misteriosa y bella
Eres dulce beso que me tiene preso.

Eres suave brisa como una caricia
Eres piel y encanto que me gusta tanto.

Eres luz de plena luna
mágica como ninguna
eres gota de rocío
dulce como agua de río.

Quisiera una noche eterna
para guardar tu calor
y tengo la vida entera
para entregarte mi amor.

Hacerte mi compañera
ser bálsamo de tus penas
amarte en cada latido
que tiene mi corazón.

Hoy voy enseñarte una nueva forma de amar
y voy a entregarte razones para soñar

Eres tú mi estrella, misteriosa y bella
Eres dulce beso que me tiene preso.

Eres suave brisa como una caricia
Eres piel y encanto que me gusta tanto

Eres la luz que ilumina
mis noches de oscuridad
Eres la compañera que alivia mi soledad

Tengo mil caricias que te voy a sembrar
y tengo para amarte toda la enternidad.

Porque el amor que yo te tengo
es amor de verdad
Es un sentimiento que no muere jamás...

 

Kike Santander

For only a caress from you,
I would get lost at sea. To
give you my fantasies, I would
take you to dream. For your
body that enraptures me,
I am losing my head. You've
stolen my thoughts. You have
me crazy, no doubt.

For a kiss from your mouth,
I've renounced to my peace.
For those lips that provoke me
I would learn how to fly.

For a graze from your hair,
I would go straight to heaven.
You've made me your prisoner,
and it cannot be avoided.

Today, I'm going to show you
a new way to love. Today,
I'm going to give you reasons
to dream.

You are my star, mysterious and
beautiful. You're a sweet kiss,
that keeps me trapped.

You're as soft as the breeze, like a
caress. You're flesh and enchantment,
that I like so much.

You are light from the moon, magic
and like no other. You're a drop of
dew in the early morning. As sweet
as water from the river.

I would like the night to last
forever so I can keep your warmth
next to me. My entire life I have,
to give to you, my love.

I want to make you my soul mate.
I want to be a balm for your pain.
Love you with every beat my heart
possess.

Today, I'm going to show you a new
way to love. Today, I'm going to give
you reasons to dream.

You are my star, mysterious and
beautiful. You're a sweet kiss,
that keeps me trapped.

You are as soft as the breeze, like
a caress. You're flesh and enchantment,
that I like so much.

You're the light that illuminates my
darkest nights. You are the companion
that eases my loneliness.

I have a thousand caressess to give
to you and to love you, I have all eternity.

Because the love I have for you is
true. It's a feeling that never dies.