INFLUENCIAS

My life has been dedicated to the fantastic world of entertainment. I won't go deeply into the moral or social values music ought to have. The most important value I found was the simple moment of fantasy and peace that would surround me when listening to a song. Music is the best companion when you're sad, happy; when you want to dance or when you want to love. Music is the best sedative or stimulant. The musical influences were, are, and will be many. But I cannot deny that I am latin, that my native language is Spanish and that I am a singer of popular music. For those reasons, this album is a modest and simple homage to all the latin composers and interpreters who have given us many unforgettable moments. My only regret is that in this album, I'm able to include only ten of them. To them, my gratitude for their influences.

Mi vida se la dedico al fantástico mundo del entretenimiento. No quiero profundizar en los valores morales or sociales que deba tener la música, el valor más importante que yo encontré fue el simple momento de fantasía y paz que me envolvía al oír una canción. La música es la mejor compañera cuando estás triste, alegre, cuando quieres bailar or amar; la música es el mejor calmante or excitante. Mis influencias musicales fueron, son y serán muchas, pero no puedo negar que soy latino, que mi idioma es
el español y que soy un cantante de música popular. Por eso éste disco es un modesto y simple homenaje a todos los compositores y a todos los interpretes latinos, los cuales, nos hicieron pasar a todos momentos inolvidables.
Y siento poder incluir solamente diez.

Gracias por sus influencias.
Chayanne



With each song in this album, we have tried to give you some sense of the performer or composer and why Chayanne might have chosen him as an influence.