Perhaps we are two crazy people
with no cure in sight.
Perhaps we are two sparks
in the darkness of night.
Perhaps it's that they didn't
really try to understand
that our love is true.

The distance of you harbor is not important.
Let them put the seven seas between you and me.
We don't mind enduring all the storms.
My beacon is your gaze
and your love my sun.

Your pirate is me
and my sea is your lovely heart.
My flag is your freedom.
My treasure is to be able to love you.

Your pirate is me.
Your beloved thief that stole your heart.
In my prow your name is engraved.
Your pirate is me.

Why haven't they understood
there is no age, color, reasons or compromises,
nor time limits when it comes to love.

Eternally, my love, we will sail.
Totally united as one and without looking back.
Loving each other immensely in the wind.
Without doubts in our minds and
with our faces towards the sea.
The helm of the wheel we will embrace
and our destination will be
the star I promised you.
Flying in a sailboat through the waves.
Floating in the breeze of the crystal blue sea.

Your pirate is me
and my sea is your lovely heart.
My flag is your freedom
My treasure is to be able to love you.

Your pirate is me.
Your beloved thief that stole your heart.
In my prow your name is engraved.
Your pirate is me.