Capricho Magazine
(Brazil)
February, 2003

|
Since our translator-in-chief doesn't speak or write in Portuguese, here is a pretty good sense of what is in this article. A Portuguese speaker confirms that she was mighty close. They asked him what would he do if the world was coming to an end. He said he would definitively spend the time left, with his family because they are what's most important to him in this world, specially his two children. They also ask him something about if he were a woman, what would he do or not do -I think-. He responded: shave, because it looks very painful.(?) Something about being more careful doing the shows since an incident happened, having to do with the lyrics. He forgot them, perhaps? What would be the musical score for something having to do with his life story (?) He responded slow, instrumental music but he also mentions something about themes with more rhythm. Perhaps the theme would deal with adventure like James Bond, and he mentions the music from Sade would be involved. They asked him what vices or bad habits he possesses. He said they are not really vices but one is that he is a perfectionist and another is that he spends a lot of time on the phone because his family still lives in Puerto Rico and he, of course, lives in Miami. He doesn't get to spend much time at home, so this is a way of keeping close ties to the family, especially after the children were born. --------- |